BE FREE(WITH MUSIC)
BE FREE(WITH MUSIC) (Live at 新木場Studio Coast 2013/3/16) - ナノ
作詞：ナノ
作曲：kz
Even in the middle of nowhere,
无论在哪的中心
If you want to, you get out somewhere
如果你想 离开某处
Listen, listen to my voice.
听 听我的声音
Sing a song and the heavenly notes
唱首歌 天堂笔记
May be falling with the seed of hope
也许会有希望的种子
Let you, let you rejoice.
让你 让你欣喜
Everyday,
每天
On high clouds, across borders,
在高高的云朵 穿越界限
Music always gets it over and reaches out to you.
音乐总能穿越它到达你那里
Remember it,
记住
For sad grief, for deep sorrow,
为了悲伤 为了深深的悲伤
Little melodies will give the greatest cure, it's true.
旋律可以给予很大的治愈 那是事实
So try it out,
所以试试
Whenever you are, we can sing a harmony.
无论何时 你可以歌唱和谐旋律
Wherever you are, we can play a symphony.
无论在哪 你可以奏首交响曲
Once you find your own part in tune, now
一旦你找到属于你的旋律 现在
We are hand in hand.
我们手牵手
Imagination joining and takes you to high flight.
想象的喜悦带你飞得更高
Can't you just feel it?
你感觉到了么
Yes, you'll be free, so free to be, no limit,
是的 你将会自由 如此自由 没有限制
Be free with music.
和音乐一起自由
Break free from chains you've been falling in
从你掉进的锁链里获得自由
Get back the dreams you have given in
回到你曾有的梦想里
Don't stop yourself from believing in
不要停止相信
All the possibilities you're living in
你所有的可能性
Break free from chains you've been falling in
从你掉进的锁链里获得自由
Get back the dreams you have given in
回到你曾有的梦想里
Don't stop yourself from believing in
不要停止相信
All the possibilities you're living in
你所有的可能性
Surely we are under the same air.
可以确定我们在同样的空气里
If you want to you get keys to share.
如果想要知道分享的关键
Open, open your blind mind.
打开 打开你的盲目的想法
Sing a song in the bluish sky,
在蔚蓝的天空下唱首歌
Melodies will show you how to fly.
旋律会告诉你如何飞翔
Let me, let me remind you.
让我 让我提醒你
Everyday,
每天
On high clouds, across borders,
在高高的云朵 穿越界限
Music always gets it over and reaches out to you.
音乐总能穿越它到达你那里
Remember it,
记住
For sad tears, for tomorrow,
为了悲伤 为了深深的悲伤
Little melodies will give the greatest cure, it's true.
旋律可以给予很大的治愈 那是事实
So try it out,
所以试试
Whenever you are, we can sing a harmony.
无论何时 你可以歌唱和谐旋律
Wherever you are, we can play a symphony.
无论在哪 你可以奏首交响曲
Once you find your own part in tune, now
一旦你找到属于你的旋律 现在
We are hand in hand.
我们手牵手
Imagination joining and takes you to high flight.
想象的喜悦带你飞得更高
Can't you just feel it?
你感觉到了么
Yes, you'll be free, so free to be, no limit,
是的 你将会自由 如此自由 没有限制
Be free with music.
和音乐一起自由
Break free from chains you've been falling in
从你掉进的锁链里获得自由
Get back the dreams you have given in
回到你曾有的梦想里
Don't stop yourself from believing in
不要停止相信
All the possibilities you're living in
你所有的可能性
Break free from chains you've been falling in
从你掉进的锁链里获得自由
Get back the dreams you have given in
回到你曾有的梦想里
Don't stop yourself from believing in
不要停止相信
All the possibilities you're living in
你所有的可能性
Whoever you are, you can stand in gravity.
无论你是谁 你都受到地球引力
Wherever you are, you can stay in unity.
无论你在哪 你可以站在单元中
Once you find your own part in tune, yeah
一旦你找到属于你的旋律 现在
We are hand in hand.
我们手牵手
Imagination that joins us and takes you to the light.
想象加入我们可以带你飞得更高
Can't you just see it?
你明白么
Yes, you'll be free, so free to be, no limit,
是的 你将会自由 如此自由 没有限制
Just be yourself.
做你自己
Whenever you are, we can sing a harmony.
无论何时 你可以歌唱和谐旋律
Wherever you are, we can play a symphony.
无论在哪 你可以奏首交响曲
Once you find your own part in tune, now
一旦你找到属于你的旋律 现在
We are hand in hand.
我们手牵手
Imagination that joins us and takes you to high flight.
想象加入我们可以带你飞得更高
Can't you just feel it?
你感觉到了么
Yes, you'll be free, so free to be, no limit,
是的 你将会自由 如此自由 没有限制
Be free with music.
和音乐一起自由
End