Cry
Cry - 小柳ゆき (小柳由纪)
詞：小柳ゆき
曲：SAKURA
午前2時の電話
凌晨两点的电话
「ごめんね」という君
你说对不起
明るくふるまうけれど
虽然明亮的举止
声はかすれてる
但是声音却很沙哑
もう恋はしない
已经不再爱了
信じることができない
不能相信
なんにも
什么也不相信
できない自分がもどかしい
不能自己干着急
You just know why and cry
只有你知道为什么并且哭了
涙 流すことにあきてしまうほどに
眼泪 流泪的事情会被厌倦
そして今を 乗りこえたなら
如果现在克服了的话
新しい君に出会えるはずだから
和你新的相遇
太陽が昇って 月が消えていく
太阳升起来了 月亮消失了
悲しみつれさるように
随着这样的悲伤消失
夜が明けていく
天亮了
もっと前を向いて
更要向前看
振り向かず見つめて
回头凝视
いつでも終わりなんてないから
因为没有结束
All you could do was cry
所有你能做的就是哭泣
涙流すことにあきてしまうほどに
流泪的事情会让人越来越讨厌
そして笑顔 取り戻せたら
快把笑容取回来
もっときれいに笑えるはずだから
要笑的更漂亮
While we had tried
虽然我们已经尝试了
And felt that it would end
并且他认为这将结束
At the cross roads
在交叉路口
The spell is broken
法术被打破了
With tears in our eyes
眼泪在我们眼里
We say our silent goodbyes
我们沉默的说再见
While we had tried
虽然我们已经尝试了
And felt that it would end
并且他认为这将结束
At the cross roads
在交叉路口
The spell is broken
法术被打破了
With tears in our eyes
眼泪在我们眼里
We say our silent goodbyes
我们沉默的说再见
あんなに愛しあってたのに
我们已经那么相爱了
永遠と誓ったりもしたのに
发誓永远都要那么相爱
人の心は離れてしまうの?
可我们的心还是分开了
You just know why and cry
只有你知道为什么并且哭了
涙 流すことにあきてしまうほどに
流泪的事情会让人越来越讨厌
そして今を
而现在
乗りこえたなら
克服了的话
新しい君に
就会和新的你
出会えるはずだから
相遇
While we had tried
虽然我们已经尝试了
With tears in our eyes
眼泪在眼睛里打转
While we had tried
虽然我们已经尝试了
While we had tried
虽然我们已经尝试了