On the Radio(Japanese Version)

On the Radio (Japanese Version) - 小柳ゆき

詞：Donna Summer and Giorgio Moroder・MIZUE

曲：Donna Summer and Giorgio Moroder

私へ宛てた手紙 誰かが

寄给我的信件 似乎有人

ラジオで聴いてたみたい

在广播前倾听

すぐにあなたの

马上就明白了

気持ちだと分かったの

你的心情

噂がひとり歩きしても…

即便说着谎言一个人奔跑

Oh 口に出せない この想い

哦 想你心口难开

どうして気づいてたの?

为什么你会注意到

誰にも言えずに

明明没有和任何人提起

ずっと鍵かけてた

一直封锁在自己的内心

But they said it really loud

但他们说这真的很大声

They said it on the air

在广播里谈论它

“On the radio, oh on the radio”

在广播里 哦 在广播里

“Oh on the radio, oh on the radio”

哦 在广播里 哦 在广播里

Oh now now

哦 这一刻

何となく悲しいでしょう?

不知为何有些悲伤

二人の歌を聴くたびに

每次听到属于我们两人的歌

すべてのものは変わり続けた

所有的东西都不断的改变

変わらぬ想いを残して

残留下唯一不变的思念

Oh yeah 何て言えばいいのかを

哦 耶 说些什么好呢

あなたも選んでただけ

只是选择了你

本当の気持ちを 伝えていいの?

告诉我你真心所想好吗

'Cause they said it really loud

因为他们说的很大声

They said it on the air

在广播里谈论它

“On the radio, oh on the radio”

在广播里 哦 在广播里

“Oh on the radio, oh on the radio”

哦 在广播里 哦 在广播里

Oh on the radio

哦 在广播里

失くした恋を探したいなら

想要去找寻丢失的爱恋

すぐにラジオをつけてみて

马上打开收音机

見つかるかもしれない 私のように

也许可以找到 就像我那样

It sounded really loud

听起来很大声

He said it really loud

他说的很大声

“On the radio, oh on the radio”

在广播里 哦 在广播里

“Oh on the radio, oh on the radio”

哦 在广播里 哦 在广播里

Oh on the radio

哦 在广播里