明日を待てずに

明日を待てずに - 小松未步 (こまつ みほ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：小松未歩

曲：小松未歩

またひとつ約束が破られて

又一个承诺被无情打破

言い訳も

连借口都

どこか間が抜けてる

显得如此笨拙

まるで乙女心

仿佛完全不懂

分かってない

少女的心思

許すタイミングも難しい

原谅的时机也难以把握

Ah

ほんとは逢える口実なら

其实只要能见面的借口

何だって良かったのに

无论什么都好

ダーリン

亲爱的

早くわたしに逢いに来て

请快些来与我相见

幸せは

幸福一旦流逝

後戻りできない

就再也无法回头

悔しいけど

虽然心有不甘

明日を待てずに

却等不及明天

電話してるのは

此刻拨通电话的

きっとわたしね

一定是我吧

「1秒でも

「哪怕多一秒

一緒に居たい」とよく

也想和你在一起」

出逢った頃は

初遇时你常这样

言ってくれてた

对我诉说

Ah優しさの効力なんて

啊 温柔的有效期限

とっくに期限切れてる

早就已经过了时效

仲直りは

约定和好时

いつもの公園で

要在老地方公园

約束だった花火

燃放那束

打ち上げよう

说好的烟花

風をかばう

你为我挡风的

大きなその手が

那双宽厚手掌

1000の文句

将千言万语的抱怨

吹き飛ばしてくれる

全都吹散无踪

Ah

時々みせるヤキモチは

偶尔显露的嫉妒模样

わたしだけの特等席

是我专属的特等席

ダーリン

亲爱的

早くわたしに逢いに来て

请快些来与我相见

幸せは

幸福一旦流逝

後戻りできない

就再也无法回头

悔しいけど

虽然心有不甘

5分も待てずに

却连五分钟都等不及

また

又想要

声が聞きたくなってしまう

聆听你的声音

Ah来年こそは

啊 明年一定要

あの河原で

在那片河滩

Ah打ち上げ花火

啊 一起观赏

見ようね

盛放的烟花啊