I ～誰か...

I ～誰か... - 小松未歩 (こまつ みほ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：小松未歩

曲：小松未歩

色のない街を 歩いていた

行走在色彩尽失的街道上

木枯らしに吹かれながら

任凭萧瑟寒风吹拂身躯

自分が 何者かも知らずに

连自己究竟是谁都无从知晓

どこへ行くの

该去向何方

人の愛し方を忘れて

遗忘了如何去爱一个人

こみ上げる想い 殺した

将翻涌的心绪生生扼杀

誰か ここに 居る意味を教えて

有谁能告诉我 存在于这里的意义

響く鼓動も ムダに思える

连跃动的心跳 都显得如此多余

心 躰 揺さぶられることが

灵魂与躯体被撼动的每分每秒

煩わしくて このまま消えたい

都令人窒息 只想就此消逝而去

取り戻したい時間があるの

仍有想要挽回的时光

伝えたい言葉がある

仍有未能传达的话语

緋色の空が君を つれ去り

绯色天空将你无情地带走

星にしても

即便化作星辰

愛しい人の助けになれず

终究没能成为挚爱之人的依靠

ただ泣いてばかりで ごめんね

只能以泪洗面 实在抱歉啊

人は生まれ

人类从诞生于世

散りゆくまでの人生を

直至凋零消逝的漫长人生中

懸命に生きて 足跡残す

拼命留下存在过的痕迹

だから 夢や希望が輝くと

因此你曾告诉我 梦想与希望终将闪耀

教えてくれた 君だけがいない

可唯独你已不在原地

誰か ここに 居る意味を教えて

有谁能告诉我 存在于这里的意义

響く鼓動も ムダに思える

连跃动的心跳 都显得如此多余

これが夢の途中ならいいのに

若这一切只是梦境该有多好

冗談だよって 笑わせて欲しい

多希望你能笑着说 这只是个玩笑

誰か

有谁