sha la la...

Sha la la - 小松未歩

词: 小松未歩

曲: 小松未歩

ねぇ　こんなに空は青いのに

喂 这么蔚蓝的天空

曇りがちな

常常模糊不清的是

君の横顔

你的侧脸

潮風に乗せ

乘着海风

ラジオから

从收音机

聴こえてくるメロディー

传来那旋律

Sha la la 大丈夫だと

莎啦啦 不要紧

頭撫でられた気分

你轻抚着我额头 的那种心情

Sha la la 唄うよ

莎啦啦 我要放歌哟

君に届く日まで

知道你听到的那天

今日は遠い海へ

今天去遥远的海边

ドライブしよう

一起兜风吧

好きな曲を

我心爱的歌曲

ポンコツに積んで

堆积在那台老爷车里

「ありがとう」と

不能坦率地说出

素直に伝えられない時こそ

谢谢你 这个时候

Sha la la 君の傍で

莎啦啦 在你身旁

恋も仕事もガンバル

无论恋爱和工作 也要加油

Sha la la いつでも

莎啦啦 为了永远

味方になるために

都做你的伙伴

Sha la la 耳をすまし

莎啦啦 侧耳倾听

貝殻にそっと当てた

轻轻地触摸贝壳

瞳を閉じれば

闭上眼睛

微笑む君がいる

微笑着的你 就在我身旁

Sha la la 君の傍で

莎啦啦 在你身旁

恋も仕事も　ガンバル

无论恋爱和工作 也要加油

Sha la la 唄おうよ

莎啦啦 一起放歌哟

響き合うハーモニー

互相交织的和谐之声