diplomacy

Diplomacy - 小松未歩

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：小松未歩

曲：小松未歩

ズルイ決まって

狡黠地断定

「電波の届かない場所にいる」と

「我在电波无法传达的远方」

苦しい弁解を

苦涩的辩解

許すのは

能够包容的缘由

たぶん 惚れた弱み

大概是沉溺的弱点

勝手に傷ついて

擅自黯然神伤

一人で うろたえて

独自慌乱无措

何にも手につかず

终日心神不宁

今日を過ごした

虚度今日时光

クールな瞳に

被冰冷眼眸吸引

吸い込まれて

深陷其中

身動きとれないこと

无法动弹的窘境

あなたはもう自覚してる

你早已心知肚明

だから つけ入るの?

所以趁机而入吗？

きまぐれなの?

反复无常吗？

気持ち読み取れない

心思难以捉摸

「男と女は違う時間軸で

「男人与女人活在不同的时间轴上」

生きている」とグラス片手に

你端着酒杯如是说

尤もらしい言葉キメて笑う

摆出冠冕堂皇的说辞微笑

1から10まで

从始至终

シャクにさわる人

都让人火大的家伙

知って その態度は

你该明白那种态度

罪深いでしょ

罪孽深重吧

ムキになれる相手だから

因为是值得较真的对手

諦めたくないけど

虽不愿轻言放弃

少し距離

仍假装拉开距离

おいたフリして

故作疏远

あなたを試すわ

试探你的反应

焦るかしら

会焦躁不安吗？

追ってくれるかしら

会追逐而来吗？

クールな瞳に

被冰冷眼眸吸引

吸い込まれて

深陷其中

身動きとれないこと

无法动弹的窘境

あなたは もう自覚してる

你早已心知肚明

3日も鳴らない

沉寂三日的手机

携帯電話

被我狠狠抛向

空に放り投げた

无垠的天际