だいじょうぶ…

だいじょうぶ… - 小仓优子

作詞：久和カノン

作曲：ハマモトヒロユキ

ねぇ　目覚まし時計

呐 小闹钟

3つかけて　早起きした

用了三个 早早的醒过来

ねぇ　バイトや授業

呐 打工 和上课

忙しいから

我很忙的

デートなんて　久しぶり

约会什么的好久没有了

お気に入りのワンピース

穿上喜欢的连衣裙的时候

着替えた時に電話

电话响了

ドタキャン!?

你说去不了了

だいじょうぶ…

没事的

気にしないでね

不用在意

昨夜から熱っぽかった

从昨天开始我也有点发烧呢

おひるねをすれば夢で

午睡的时候

きっとあなたに

一定可以和你

会えるし…

在梦中相遇的

ねぇ　やたら眩しい

呐 感觉有些刺眼呢

朝の日差し　切なくなる

着清晨的阳光有些伤感啊

ねぇ　昨日より今日

呐 比起昨天的今天

今日より明日

比起今天的明天

あなたを好きになって行く

对你的爱满满增加

ゴメンなんて声を

听到你的抱歉

聞くと会いたくなる

就更想见你

もっと　もっと

更想 更想

だいじょうぶ…

没事的

へっちゃらだよ

完全没问题的

ちょっと外は寒いし

外面现在有点冷

大掃除でもしようかな

还是来场大扫除吧

腕まくりして　ため息…

挽起袖口 叹一口气

だいじょうぶ…

没事的

気にしないでね

不用在意

休みなんて

假期什么的

またあるし

以后还会有的

サンドイッチ

三明治

から揚げだって

还有炸鸡块

一人で美味しく食べよう

我都会自己一个人美味的吃掉的