달빛의 눈물(Ballad)
달빛의 눈물 (Ballad) - WAX (왁스)
긴 하루가 지나 어둠이 오면
一天过去了黑夜降临
나를 외롭게 하는 달빛이 내려
散落的月光让我很孤独
겨우 멈췄던 눈물이 떨어지네
好不容易忍住的泪水流了下来
그 눈물이 흘러 빗물이 된다면
如果落下的眼泪成为雨水的话
그리운 그대 가슴을 살며시 적셔
浇在思念的你的心田
나의 사랑만큼은
希望你
잊지 말라고 말하고 싶어
不要忘记我的爱
난 입이 있어도 말도 못해
我即使有嘴也无法表达
들어 줄 그대가 없으니
因为没有你来倾听
멀쩡한 눈이 있어도 볼 수 없어
正常的眼睛也无法看见
그대가 내 곁에 없으니까
因为你不在身旁
내 나이가 들어 꽃처럼 시들어
我的年龄大了 像花一样凋零
나를 예쁘게 봐줄 사람 없어도
即使没有人疼爱我
내겐 오직 한 사람
对于我来说还是
그대 이름을 부르고 싶어
只想呼唤你一人的姓名
난 입이 있어도 말도 못해
我即使有嘴也无法表达
들어 줄 그대가 없으니
因为没有你来倾听
멀쩡한 눈이 있어도 볼 수 없어
正常的眼睛也无法看见
그대가 내 곁에 없으니까
因为你不在身旁
긴 어둠이 지나 아침이 오면
如果漫漫长夜迎来黎明
나를 잠들게 하는 새벽 종소리
将我唤醒的清晨闹钟
다시 눈뜨면 그대
真希望我再次醒来的时候
내 곁에 웃고 있길 바래
你可以在我的身旁