穏やかな風

穏やかな風 - 中村未来

詞：Satomi

曲：崎谷健次郎

あなたがそばにいると

只要你在我身边

穏やかな風に

仿佛就会被

包み込まれていくよう

和煦的风包裹全身

この気持ちを

这份心情

言葉にしなくてもきっと

即使不说出口也一定

感じてるでしょう

能感受到吧

陽が落ちる頃の

日暮西垂时分

公園で寄り添い

在公园里肩靠着肩

過ごしているのも

等时间流逝也是

シアワセ…

一种幸福

どんなときだって

无论何时

ねぇ、そばにいて

呐 都陪在我身边

あなたがいてくれるだけで

只要有你在身边

感じられる

就能感受到

胸に咲き誇る

在心中盛放的

愛という名の花

名为爱的鲜花

枯らさないように

为了不让它枯萎

私は育てていたい

我想用心浇灌

いつまでも…

直到永远

他愛ない時間にも

无忧无虑的时间里

穏やかな風が

因为和煦的风

包み込んでくれるから

包围着我

素直な気持ちのまま

我们会保持真挚的心

あなたと一緒に

和你一起

いられるのかな?

共度人生吗?

このままふたりで

让我们就这样

いつまでもずっとね

相伴到永远吧

愛するココロを　信じて…

坚信 这颗爱的心

どんなときだって

无论何时

ねぇ、そばにいて

呐 都陪在我身边

ひとりで淋しさに痛む

孤独一人在被寂寞

そんな夜は

刺痛的夜里

きつく抱きしめて

紧紧地拥抱我

息が止まるくらい

直到屏住呼吸

あたたかな愛を

我想感受

私は感じていたい

温暖的爱

いつまでも…

直到永远

もしも

假如

あなたを失うコトがあったとしても

即使有一天我将失去你

きっと　愛の炎はずっと

爱的火焰 也一定

消えることはないでしょう

不会消灭吧

Forever Love

永恒的爱

I Believe You… Always

我相信你 永远

I Need You…

我需要你

Always

永远

I Need You…

我需要你

I Believe You…

我相信你

I Believe You…

我相信你

Always

永远

I Need You…

我需要你