TIME’S STORY

TIME'S STORY - Tina

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：Tina

曲：Masakazu Osabe

遠い昔に

若能够回到

戻れるなら

遥远的往昔

貴方は何処へ行くのでしょうか

你将会选择去往何方

セピア色した

泛着怀旧色调

蘇るSTORY

复苏的物语

いにしえの扉

古老门扉敞开

吸い込まれてく

将我渐渐吞噬

あてもなく

漫无目的

たださまよう旅

独自彷徨的旅程

貴方は誰を慕うでしょうか

你此刻在思念着谁呢

めまいするよな

令人晕眩般的

懐かしさの

乡愁扑面而来

涙の手前で時間をとめて

在泪水决堤前冻结时间

こぼれ落ちた

那些零落散尽的

儚さの雫を

虚幻泪滴

繋ぎあわせ

将它们串联

ほどかれてく

又缓缓拆解

Yesterdays

往日

TIME is endless

时间永无止境

無情に流れ

无情地奔流

薄れゆく

逐渐淡褪的

記憶たどって

追忆着过往

TIME is in my mind

时光存于心

語りかけてる

轻声诉说着

偽りのない

毫无虚饰的

想い出達が

那些回忆们

宙に舞う

凌空起舞

遠い昔に

若能够回到

戻れるなら

遥远的往昔

貴方は何処へ行くのでしょうか

你将会选择去往何方

Da Da Di Da Da Di Di

Da Da Di Da Da Di Di

Da Da Di Da Da Di Di

Da Da Di Da Da Di Di

Da Da Di Da Da Di Di

Da Da Di Da Da Di Di

Da Da Di Da Da Di Di

刻み続ける

被持续流逝的

時間に揺られ

光阴所摇晃

貴方は何を知るのでしょうか

你究竟领悟到了什么

左回りの

逆时针转动的

時計の針

时钟指针

追いかけ

追逐着

追われて

被追逐

誘われてく

被牵引向前

手繰り寄せた

将那份思念的

想い出の破片を

记忆碎片

拾いあつめ

收集拼凑

浮かびあがる

逐渐浮现的

Yesterdays

往日

TIME is endless

时间永无止境

音も立てずに

寂静无声地

過ぎてゆく

悄然逝去

記憶残して

残留的记忆

TIME is in my mind

时光存于心

語りかけてる

轻声诉说着

今につながる

与此刻相连的

想い出達

那些回忆

TIME is endless

时间永无止境

無情に流れ

无情地奔流

薄れゆく

逐渐淡褪的

記憶たどって

追忆着过往

TIME is in my mind

时光存于心

語りかけてる

轻声诉说着

偽りのない

毫无虚饰的

想い出達が

那些回忆们

宙に舞う

凌空起舞

刻み続ける

被持续流逝的

時間に揺られ

光阴所摇晃

貴方は何を知るのでしょうか

你究竟领悟到了什么

Da Da Di Da Da Di Di

Da Da Di Di Di

Da Da Di Da Da Di Di

Da Da Di Da Da Di Di

Da Da Di Da Da Di Di

Da Da Di Da Da Di Di

Da Da Di Da Da Di Di

Da Da Di Da Da Di Di