祈り～心からのI love you～

祈り～心からのI love you～ - Tina

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：Tina, asuka.m

曲：asuka.m

昨夜見た夢の中までも

就连昨夜梦境的每个角落

あの頃のままの無邪気なアナタで

都残留着昔日你纯真的模样

忘れかけていた

几乎快要遗忘的

そんな笑顔に

那抹灿烂笑颜

込み上げる感情で

此刻却让胸中翻涌的情感

キュンとなった

突然泛起涟漪

悲しいとかそんなんじゃないのよ

并非悲伤之类的情绪作祟

ちょっぴりせつなくなっただけなの

只是心头泛起些许酸楚而已

いとしさで抱きしめた

用爱意紧紧拥抱

アナタの未来を願ってる

祈愿着你的未来

輝きつづけていて

永远闪耀不熄

心からのI love you

发自内心的我爱你

いつまでもいつまでも

无论何时无论何地

アナタの幸せ一緒に

愿与你共享幸福的时光

どんな時もずっと

每时每刻都永远

祈りつづけているから

为你虔诚祈祷

いくつもの眠れぬ夜

无数辗转难眠的深夜

訪れて疲れ果てすべて

疲惫侵蚀着每个细胞

見失いそうでも

即使快要迷失方向

思い出してありのままでいいから

也请记得保持真实的自己就好

何より素敵なアナタラシサ

你与生俱来的独特光芒

毎日のスピードのなかで

在快节奏的日常洪流中

ゆっくりと歩きたくなるのよ

渐渐渴望放慢脚步细品生活

そっと瞳を閉じた

轻轻阖上双眼

光包まれる

直到被温暖光芒包裹

その日まで

的那天来临

輝きつづけていて

愿你持续绽放光彩

心からのI love you

发自内心的我爱你

いつまでもいつまでも

无论何时无论何地

アナタを信じていて

我都会坚定地相信你

どんな時もずっと

每时每刻都永远

祈りつづけているから

为你虔诚祈祷

流した涙の数だけ

每滴滑落的泪水

きっと優しくなれるのでしょう

终将浇灌出温柔的花朵

私の愛を込めた

饱含着我全部爱意的

この声アナタに届く様に

这份心声请务必传达给你

輝きつづけていて

愿你永远璀璨闪耀

心からのI love you

发自内心的我爱你

いつまでも

无论何时

いつまでも

无论何地

私が傍にいるから

我都会陪伴在你身旁

どんな時もずっと

每时每刻都永远

祈りつづけているから

为你虔诚祈祷