cloudy(Taishi Fukuyama remix)

cloudy (Taishi Fukuyama remix) - Sowelu/和田昌哉

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：Yuko Shiroki for Natural High

曲：shinya

淡く滲んだ

淡淡晕染开的

こんな空模様には

这般阴郁的天空

胸を波打つ

心中泛起涟漪

あの頃思い出す

回忆往昔岁月

あなたは今なにを

此刻的你正在

見ているのだろう

凝望何方风景

その瞳で

透过那双明眸

忘れようとしても

纵使想要遗忘

忘れられない

却始终难抹去

大切だった人へ

那位重要之人

Sha la la la my heart

莎啦啦啦我的心

少しずつ思い出になる

回忆正逐渐沉淀成形

その前に

趁消散之前

歌ってlove song

唱响这首情歌

ここに残す

将往事封存

あなたといたあの日々が

与你共度的那些时光

消えないように

永远铭刻心间

冷たい風に急に切なくなって

寒风骤然掠过泛起阵阵愁绪

ヘッドフォンからの

将身体托付给

音に身をゆだねる

耳机流淌的旋律

本当はあなたの声が聞きたい

其实最渴望听见你的声音

今すぐに

此时此刻

逢いたいと思っても

纵使想要相见

もう逢えない

却已无法重逢

流れゆく時の中で

在时光长河流逝之中

Sha la la la my heart

莎啦啦啦我的心

少しずつ変わってしまう

自己也在悄然改变

私もきっと

所以我定要

だからlove song

唱响这首情歌

ここに残し

将思念留存

歩き出すよ

迈步向前方

あの日々に背を向けて

告别往昔的岁月

人波に溢れた街角で

在人潮汹涌的街角

一度だけあなたを見かけたよ

曾与你擦肩而过一次

前よりも伸びた髪に

你渐长的发丝提醒我

戻れない時間感じて涙が出た

时光无法倒流不禁潸然泪下

きっと少しずつ変わっていく

我们注定会逐渐改变

私たちは

正因如此

だからlove song

唱响这首情歌

ここに残し

将心绪留存

歩き出すよ

迈步向前方

あの日々に背を向けて

告别往昔的岁月

Sha la la la my heart

莎啦啦啦我的心

少しずつ思い出になる

回忆正逐渐沉淀成形

その前に

趁消散之前

歌ってlove song

唱响这首情歌

ここに残す

将往事封存

あなたといたあの日々が

与你共度的那些时光

消えないように

永远铭刻心间

消えないように

永远铭刻心间