ココア

ココア - 윤손하 (Sona)

词: 山本成美

曲: marhy

部屋のカギを开けたら

打开房间的锁

着替えもせずに

衣物还未换上

ベッドのうえ

就躺倒在床上

小さな窓の向こうに

对着小小的窗户

月の切れ端 淡く光る

月亮的碎片，照进暗淡的光

负けたくない

不想输

そんな気持ちで

怀着这样的心情

自分を信じてここまで

相信自己

走ってきたの

从以前就一直是这样走过来的吧

涙が頬をつたっだ

泪水挂在脸颊上

何もかも急に空しく感じて

不知为何突然感到空虚

“强さ”が似合う人になってた?

仿佛变成了与坚强这个词相吻合的人了

私らしささえも忘れて

我们连自己都忘记

热めのココアを入れて

倒进热腾腾的可可

ほら苦く心に溶ける憧れ

看啊 希望能溶解心中的苦涩

どこかで无理していたのかな

在某个地方虽然不适用

ちょっと肩の力ぬいて

再稍稍用点力气

明日歩いてみよう

试试向明天迈出脚步吧

いつも素通り 急ぐ道を

一直以来都在人生的道路上匆匆前行

キラリ辉く雫

闪闪发亮的水珠

夕映えの空 风のMelody

夕阳照映的天空 风的旋律

そこにホントの私がいる

其实真正的自己就在这里