Pop

Pop - Salyu (森绫子)

詞: Takeshi Kobayashi

曲: Takeshi Kobayashi

気がついたら 広い荒野から

如果注意到从广阔的荒野

またバスが走り出した

公共汽车跑了出来

よく見たなら シートに僕ら

经常看到

座っていたよ 窓の外には

在我们经常坐的座位 窗户外面

遠い空と 遠い地平線が広がる それだけ

遥远的天空和遥远的地平线蔓延

この世界が正しいものかは

这个世界是正确的东西吗

分からない 分かるはずない

不明白 不应该明白

これが夢か現実なのかさえ

这是梦想还是现实

意味がない 目覚めたくはない

没有意义不想醒来

感じている このビートのよな 鼓動に

感觉这个节奏的你的心跳

近い宇宙

靠近宇宙

Oh… lonely lonely 孤独だけ教えている

哦 孤独 孤独 只有孤独

灯台のように 照らしてる pop

像台灯一样照耀

Oh… lonely lonely いつからか この世界は

哦 孤独 孤独 从什么时候

愛と勇気を 探す旅になったよ

在这个世界开始寻找爱和勇气的旅途

ネガとポジが 混ざり合っていたら

底片和正片搀混在一起了

リアルな気分になった

真实的心情

こんな夕日の凄さに

这样的夕阳的厉害之处

過激な気持ちに なってしまうけれど

过激的心情

世界の終わりに近いとは なんだか思えない

但是不认为是世界末日将要来了

Oh… lonely lonely 悲しさと間違えないで

哦 孤独 孤独 不是悲伤

気づかないうちに 助けられていた

在没有察觉的时候给与了帮助

Oh… lonely lonely 見捨てられた昨日でさえも

哦 孤独 孤独 被抛弃的昨天

泣き笑いみたいに キラキラしていた

想哭一样的笑着 呵呵笑着

Oh… lonely lonely いつからか この世界は

哦 孤独 孤独 从什么时候

愛と勇気を探す旅になる

在这个世界开始寻找爱和勇气的旅途

Oh… lonely lonely 孤独だけ教えている

哦 孤独 孤独 只教会了我孤独

灯台のように 照らしてる pop

像台灯一样照耀