ウエエ

ウエエ - Salyu (森绫子)

词： 小林武史

曲： 小林武史

いつの間にか闇になった

不知不觉变得黑暗

夜の夜中をめくったら 月が少し蒼白くなってる

三更半夜 月亮显得有些苍白

次のページのお話は 空に伸びてく木の話

下一页的话语是 想天空延伸的树

ウエエ向かって 伸びていくだけ

延伸下去

それは終わりへの 始まりになった

那里结束了 这里又开始了

孤独の種をまいてく

播种孤独的种子

あなたがいなければ 色が無い絵になるんだ

如果你不在的话 绘画也没有颜色

あなたがいなければ あたしは夜に Yeah 永久に

如果你不在的话

ついていこうとする者が 先に登った踵から

跟随者 先登上脚跟开始

間違えたふりして 蹴られてる

搞错了的样子

始りに向かって落ちたら また

又要开始了

ウエエ向かってくだけ

只是面向你

あなたと歩いたら 振り向けば道があった

与你走过的的道路

あなたがいなければ あたしはどこで Yeah 永久に

如果你不在的话 我又在哪里

雲の上の おとぎの国

云上的神仙国

なんにまみれて煙ってる

沾满笼罩着什么

気づかないふりして 死んでいってる

不在意 死了

そこから出て ページをめくったら 光があらわれたよ

从那里出来 翻开新的一页 光出现了

あなたがいるだけで バイブあふれているんだ

只要有你在 就可以了

あなたといたいから この歌がある(この歌をもっと)

想和你在一起唱这一首歌

あなたと歩いたら 振り向けば道があった

与你走过的的道路

あなたがいなければ 色が無い絵になるんだ

如果你不在的话 绘画也没有颜色

最後のページには こんなセリフがあった

最后的页中有这样的台词

「あなたが好きだから ウエエのぼらない」

因为我喜欢你