Little Bird

Little Bird - Laura Marling

O Rosie

罗西

Where have you been

你到哪里去了

I couldn't save you

我无法将你拯救

But I tried Rosie

但我尽力了 罗西

I tried

我尽力了

Why did you run

你为何要逃避

From everyone

所有

Who only tried to

试着

Love you Rosie

去爱你的人 罗西

Only tried

试着去爱你

Little bird if I only knew

小鸟儿 如果我只知道

Maybe I'd be more like you

或许 双翼有羽毛的话

With a feather in my wing

我会跟你更相像

Is it spring

是春天来了吗

Do I sing

我是在歌唱吗

Maybe I like pleasure pain

或许 我喜欢以痛为乐

Of going and coming back again

匆匆离去 却又转身回来

What I leave behind

当我撇下一切

I come back to find

回来找寻真爱

It's no longer mine

它却不再属于我

So why not run

所以 你为何逃避

From everyone

所有

Who only tries to

试着

Love you Rosie only tries

去爱你的人 罗西 试着去爱你

Little bird if I only knew

小鸟儿 如果我只知道

Maybe I'd be more like you

或许 双翼有羽毛的话

With a feather in my wing

我会跟你更相像

Is it spring

是春天来了吗

Do I sing

我是在歌唱吗

Maybe I like pleasure pain

或许 我喜欢以痛为乐

Of going and coming back again

匆匆离去 却又转身回来

What I leave behind

当我撇下一切

I come back to find

回来找寻真爱

It's no longer mine

它却不再属于我

Little bird if I only knew

小鸟儿 如果我只知道

Maybe I'd be more like you

或许 双翼有羽毛的话

With a feather in my wing

我会跟你更相像

Is it spring

是春天来了吗

Do I sing

我是在歌唱吗