KISS ME! KISS ME!

KISS ME! KISS ME! - 真堂圭 (斉藤圭)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：井田実

曲：前澤寛之

タメイキ 一つつけば

若发出一声叹息

消えてくこともあるよ

或许烦恼就能烟消云散

胸に響いた 君の声だけ

唯有你回荡在心的声音

今は頼りにしてる

此刻是我唯一的寄托

不安や 葛藤の中で

在不安与纠结的漩涡中

ぼくらは生きているよ

我们依然努力生活着

強さと弱さ 胸に抱えて

将坚强与脆弱尽收心底

伺とかやってきてる

探寻着前行的方向

Now forever

从今往后永远

いつまでも側にいて

愿你能常伴我身旁

君がいるだけで

只要有你在身边

未来が変わるよ

未来便会截然不同

そう 二度と

是啊 那些永不再现的

出会う ことない瞬間とか

珍贵瞬间与回忆

心の瞳で 見つめていたい

多想用心灵之眼永远凝视

Kiss me kiss me

吻我吧 吻我吧

Kiss me kiss me

吻我吧 吻我吧

星が見えない夜も

在繁星隐没的夜晚

少し曇った朝も

在云霭朦胧的清晨

前髪 指で かき上げたなら

只要用手指梳起额前碎发

元気がわいてくるの

活力便会自然涌现

メイクが決まらなくて

妆容迟迟未能完成

時間に遅れそうよ

眼看就要错过时间

モー烈ダッシュ 君の元へと

全力冲刺赶往你身边

笑顔を届けに行く

只为传递我的笑容

Now forever

从今往后永远

まっすぐに見つめてて

请用真挚目光注视我

君の瞳には

在你清澈的眼眸里

未来が映るよ

倒映着未来的模样

そう 昨日よりも少し力を込めて

是啊 比昨日更用力地抱紧

ふたりの明日を抱きしめていて

将属于两人的明天紧紧相拥

Now forever

从今往后永远

いつまでも側にいて

愿你能常伴我身旁

君がいるだけで

只要有你在身边

未来が変わるよ

未来便会截然不同

そう 二度と

是啊 那些永不再现的

出会う ことない瞬間とか

珍贵瞬间与回忆

心の瞳で 見つめていたい

多想用心灵之眼永远凝视

Kiss me kiss me

吻我吧 吻我吧

Kiss me kiss me

吻我吧 吻我吧

Kiss me kiss me

吻我吧 吻我吧

Kiss me kiss me

吻我吧 吻我吧