Message

Message - 家入レオ (家入莉奥)

词：家入レオ

曲：西尾芳彦/家入レオ

明日の為に 歩き続けよう

为了明天 继续迈步吧

夢の向こう 君がいるから

梦想的彼岸 有你的身影

涙を知って強くなれたから

经历过眼泪 才能变坚强

心のまま 今は進める

现在跟着心向前进

誰の胸にもある 光射す方へゆきたい

每个人心中都有一道光芒 想要前那道光芒注入的方向

君の溜息 I know…

你的叹息 我知道

錆びついた過去 I know…

褪色的过去 我知道

汚れた街の騒音(ノイズ)をかき分けて

拨开污染街道的噪音

地図にない場所へと行こう

前往那地图上没有的场所吧

明日の為に 探し続けよう

为了明天 继续寻找吧

虹の向こう 君がいるから

彩虹的彼端 有你的身影

胸の奥には 消せないプライド

秘藏在心底 永不消失的尊严

心にうつる 未来を描けば

描绘映照内心的未来

取り戻せるはずさ 何度でも your dream

总有一日会将你的梦想夺回 无论几次

Don't let me down

不要让我失望

Don't let me down

不要让我失望

君の勇気 それだけでいい

只要有你的勇气就足够

Don't let me down

不要让我失望

見つめてるよ そこにある全てを

始终凝视着你 所有的一切就在此处

それが愛だと 信じられるなら

如果可以相信那就是爱

この悲しみも無駄じゃないはず

这份悲伤必定也不会是徒劳无功

明日の為に 歩き続けよう

为了明天 继续迈步吧

夢の向こう 君がいるから

梦想的彼岸 有你的身影

涙を知って 強くなれたから

经历过眼泪 才能变坚强

心のまま 今は進める

现在跟着心向前进

誰の胸にもある 光射す方へゆきたい

每个人心中都有一道光芒 想要前那道光芒注入的方向

君の溜息 I know…

你的叹息 我知道