My Best Friend

My Best Friend - miwa (みわ)

作詞：miwa

作曲：miwa

スタバ行こう 巻き髪ゆらして

去星巴克吧 摇晃着卷发

タバコが嫌い 日焼けも大っ嫌い

讨厌香烟 更讨厌晒黑

そんな君が修学旅行で着てたロンT

你在修学旅行穿的长T

偶然オソロイ

偶然发现跟我是同款的

やっぱウチら双子みたい

我们果然像双胞胎一样

おんなじ背の高さ 以心伝心

同样的身高 心意相通

だけど数学100点取れない

但是数学我考不到100分

そこは君にかなわないみたい

这一点就比不上你了

You're my best friend

你是我最好的朋友

マジな顔して将来の夢を聞いてくれた

一脸认真听我倾诉将来的梦想

You're my best friend

你是我最好的朋友

出会った頃が懐かしいねって笑う

笑着怀念初遇时的情形

You're my best friend

你是我最好的朋友

体育祭のホームビデオ

运动会的广场录像

途中から君が映っていたよ

中途开始有你的身影

親も間違えるくらい似てる

相似到连父母都认不清

嬉しくて笑いが止まんない

笑得合不拢嘴

ティファニーの指輪が浮かぶ

蒂芙尼的戒指浮现

このあたりもおんなじ憧れ

对这个品牌也是一样憧憬

いつまでも この2ショット

这张2个人的合影

変わらぬままでゆこう

愿能永恒不变

You're my best friend

你是我最好的朋友

You're my best friend

你是我最好的朋友

You're my best friend

你是我最好的朋友