Shake you*

今始まるんだ 君のすぐ隣で

现在开始了 在你身旁

暖かくて甘いリズム

温暖而甜美的节奏

そのココロを溶かしてく

将内心融化

淡いメロディ

淡淡的音乐

I gonna shake you!

我将要摇晃你

かじかんだ君の 耳を震わせて

震动你那被动住的耳朵

少しでも近づきたいの

想要稍微靠近一点

まっすぐに想う声が 届くように

想将这想念你的声音径直传达给你

I wanna shake your heart

我将要摇晃你的心

Shake you* - Yun*chi

作詞：kz(livetune)

作曲：kz(livetune)

君への最短距離

到你那里的最短距离

近頃 かすんでいる

最近变得模糊

メールも リプライでも

无论是邮件还是你的回复

曖昧 君の温度

都还残留着你暧昧的温度

言葉は少なめでも

话语虽少

一緒にいればわかっちゃうよ

但只要在一起就能理解

ほらね 一呼吸 ズレた

看吧 呼吸中

君の XX 聞こえない

听不到你的名字

1,2,3, 刻むKick

123雕刻 敲打

君のキモチ 行き先はどこ?

你的心情要去向何方

知りたいよ 聞けないの

我想知道 你不告诉我吗

でもホントはね

但是 真的啊

I wanna shake you!

我想要摇晃你

今始まるんだ 君のすぐ隣で

现在就开始了 在你的身边

暖かくて甘いリズム

温暖而又甜美的节奏

そのココロを溶かしてく

将那内心融化

淡いメロディ

淡淡的音乐

I gonna shake you!

我想要摇晃你

かじかんだ君の 耳を震わせて

震动你那被动住的耳朵

少しでも近づきたいの

想要稍微靠近一点

まっすぐに想う声が

想将这想念你的声音

届くように

径直传达给你

I wanna shake your heart

我想要摇晃你的心

いつから? 気のせいだって

什么时候开始的 想多了

君はそう 笑いかける

你这样笑着说着

だけどね 繋いだ手の

但是 那牵着的手

答えは 不確かなんだ

答案 不清晰啊

言葉を投げかけても

就算是说出的话语

冷たい空に踊る雪みたい

也像是在寒冷空气中舞动的雪

少し輝いて そっと落ちてゆく

带着略微闪耀 然后落入地面

1,2,3, 始まりの合図

123开始的暗号

ほどけてく言葉の先に

放手的话语

惹かれ合う 糸辿ったら

牵引着到达

君がいるかな

你在吧

I wanna shake you!

我想要摇晃你

今始めるんだ 君のすぐ近くで

现在就开始了 在你的身边

暖かくて甘いリズム

温暖而又甜美的节奏

そのココロを包んでく

将这颗心包围

淡いメモリー

淡淡的音乐

I gonnna shake you!

我想要摇晃你

かじかんだ君の 耳を震わせて

震动你那被动住的耳朵

少しでも触れていたいの

少要稍微触碰你一下

まっすぐに想う声を

想将这想念你的声音

見つけてよ

找到给你

I wanna shake your heart

我想要摇晃你的心

I wanna shake you!

我想要摇晃你

まっすぐに想う声を

想将这想念你的声音

見つけてよ

找到给你

I wanna shake you!

我想要摇晃你

今始まるんだ 君のすぐ隣で

现在就开始了 在你的身边

暖かくて甘いリズム

温暖而又甜美的节奏

そのココロを溶かしてく

将这颗心包围

淡いメロディ

淡淡的音乐

I gonna shake you!

我想要摇晃你

かじかんだ君の 耳を震わせて

震动你那被动住的耳朵

少しでも近づきたいの

想要稍微靠近一点

まっすぐに想う声が届くように

想将这想念你的声音传达给你

I wanna shake your heart

我想要摇晃你的心