Under the beautiful stars

Under the beautiful stars - 松田聖子 (まつだせいこ)

作詞：Seiko Matsuda

作曲：Ryo Ogura

編曲：Ryo Ogura

映画を観た帰りに

看完电影归来

星空に包まれて

被星空包围着

二人で歩いている

两人漫步着

何も話せずに

一言不发

ラブシーンの場面で

爱情戏的场面

本当にドキドキした

真的有心跳加速

となりに座っている

在旁边坐着

あなたに手を取られ

握着你的手

うつむくだけで 何にも

只是垂着头 什么也

できなかったのよ

做不了

指と指が触れている

手指触碰着

それだけで 嬉しくて

即使这样就很开心

このままで この夜が永遠に

就这样 这个夜晚就是永远

どうか消えないでいてね

请不要消失

心で祈るの

在心里祈祷着

離さないで 夜明けがくるまで

不要离开 直到黎明到来

抱かれていたい あなたの胸

想要被你抱着 沉醉在

降るよな 星空の下

你的心头 星空之下

会話をしてもなぜか

交谈的时候为何会

とぎれとぎれになるの

断断续续说不出口

胸の鼓動がゆれて

心脏的跳动明显

飛び出しそうになる

好像快要跳出来了

あなたに見つめられたら

因为我在注视着你

瞳閉じるから

因为我闭上了眼睛

口づけしてくれるよね

亲吻我吧

さっき観た映画のよう

就像刚才看的电影情节一样

Please Please

请你 请你

Don't go away

不要离去

Hold me tight

抱紧我

Don't ever let me go

别让我走

I'm gonna love you more and more

我会越来越爱你

Forever

永远

I'll promise you to be with you

我会起誓和你在一起

Please Please

请你 请你

Don't go away

不要离去

I'll close my eyes

我会闭上我的眼睛

So kiss me softly

所以温柔地吻我

We'll be one tonight

今晚我们成为彼此的唯一

Under the stars

在星空下

We'll be one

我们成为彼此的唯一

Under the beautiful stars

在美丽的星空下