コヤニスカチ

コヤニスカチ - Sakura

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Sakura

曲：Sakura

まぼろしなのよ

这世间不过是场幻梦

この世なんて

飘渺虚无

Yeah

そう思わなきゃ

若是不这样坚信

磨り減ってくだけ

只会被消磨殆尽

不吉なニュースを

为了隔绝不祥的新闻

遮るように今日も

今日也依然

馬鹿騒ぎのテレビの中へと

躲进喧嚣吵闹的电视荧幕里

I tune in and cop out

我调频逃避现实

だけど 身体は

可是这副身躯

引裂かれてゆくの

正逐渐支离破碎

荒れてゆく世界に立ちつくし

呆立在日益崩坏的世界中

頼りなき魂

无所凭依的灵魂

見落とされゆく愛

被世人遗忘的爱

舞い落ちる

飘然落下

天使のつぶやき

天使的呢喃细语

まやかしなのよ

这世间不过是场虚妄

この世なんて

镜花水月

Yeah

でも探してる

但仍不断追寻着

そう生きてる証

那生存过的证明

心の平和たもつ

光是维持内心的平和

だけで精一杯で

就已竭尽全力

いつだって

无论何时

すべては

所有种种

ヨソの世界の話

都是另一个世界的故事

恐ろしくなるほどの

在这充斥着骇人欲望

欲望と無関心の

与冷漠麻木的时代里

時代とうそぶいて

故作姿态地冷眼旁观

傍観するだけ

置身事外

インフォメーション

信息资讯泛滥成灾

溢れ返り涙こぼれて

泪水悄然滑落

だけど

可是

Life goes on

生活仍将继续

今の私に何ができるの

此刻的我还能做些什么

だけど身体は

但这副身躯

引裂かれてゆくの

正逐渐四分五裂

もろくてはかない希望を抱いて

怀抱着脆弱易逝的希望

世界の終わりに

在世界终结之际

見落とされゆく愛

被世人遗忘的爱

舞い落ちる 天使のつぶやき

飘然落下 天使的呢喃细语

だけど 身体は

可是这副身躯

引裂かれてゆくの

正逐渐支离破碎

荒れてゆく世界に立ちすくみ

僵立在日益荒芜的世界中

頼りなき魂

无所凭依的灵魂

見落とされゆく愛

被世人遗忘的爱

舞い落ちる

飘然落下

天使のつぶやき

天使的呢喃细语