若你爱我

若你爱我 - Sakura

作詞：SAKURA

作曲：SAKURA

今度こそ　恋をするときは

决定 下一次再恋爱的时候

容易くは　落ちないと決めてた

绝对不会那么容易的沦陷

もう二度と　私の心を

已经不会再让任何人

だれにも　傷つけさせない

伤害我的心

そして今　目の前に　突然

然后 现在 你

現れた　あなたは

突然出现在我的眼前

近づきすぎる　その前に

非常的近 在这之前

ちょっと待って　おしえて

等等 告诉我

ほんとの気持ち

你的真心

IF YOU LOVE ME

若你爱我

もしあなたが本気ならば

如果你是真心的

IF YOU LOVE ME

若你爱我

OOH YOU YEAH

哦 你 耶

時間かけて

给我时间

IF YOU LOVE ME

若你爱我

この閉じた心　開くまで

直到关上的心门重新打开

待って　BABY

等等 宝贝

せっかちにならないで

不要着急

甘い言葉　聞くのは

听甜言蜜语

悪い気は

完全不会

しないのよ全然

觉得讨厌

キズついたばかりの心は

刚刚受过伤的心灵

臆病なのよ

如此的胆小

わかってるでしょう

你是知道的吧

そして　私の手の中に

然后 在我的手中

そっと　くれた

悄悄的给我

テレフォンナンバー

电话号码

無邪気に走り去る　あなた

你天真无邪的离开了

すこしだけ　ガードを

我们防御

ゆるめさせたの

稍微有点动摇了

IF YOU LOVE ME

若你爱我

もしあなたの言葉本気なら

如果你的话是真心的话

IF YOU LOVE ME

若你爱我

どれほど　時間がたっても

无论经过了多久

IF YOU LOVE ME

若你爱我

OHH BABY YEAH

哦 宝贝 耶

移ろわないの

不要离开

ねえ　BABY

喂 宝贝

本気に本気なの!?

真的是真心的吗

IF YOU LOVE ME…

若你爱我