你在想什么

你在想什么 - Sakura

作詞：Miyuki/Sakura

作曲：Daisuke/Miyuki

耳を澄ましたら

竖起耳朵的话

晴れたこんな日は

晴朗的那天

子供達の笑い声が

孩子们的欢笑声

遠くから響く

从远处开始回响

ゆれる木漏れ日は

一直经过

いくつも通り過ぎ

摇曳着的树影

あなたの鼻歌を聞いた

好像听到你

ような気がした

哼唱的歌曲

最初はうまくできる

本来以为

と思ってた

开始的时候可以做得很好

好きだから愛する

因为喜欢所以爱

ことなんて簡単

这件事很简单

だけど今あなたは

但是现在的你

何を思うんだろう

在想些什么呢

誰のせいでもない

不是任何人的错

季節は変わってゆく

季节慢慢变迁

空気のないビー玉

好像在没有空气的

の中のように

玻璃弹珠里一样

鈍くて苦しいあな

如果没有

たがいないと

迟钝又消极的你

あなたの言葉も

你的言语和

私の言葉も

我的言语

暮れ行く空にちぎれる

就像割开了渐渐夕阳的

雲のようにさまよう

天空的云朵一样徘徊着

なんども何度でも

如果可以无数次的

抱き合えばよかった

拥抱就好了

ありったけの想いが

所有的现有的思念

ちゃんと届くように

希望可以好好的传达

だけど今あなたは

但是现在你的

どこにいるんだろう

身在何处

誰のせいでもない

不是任何人的错

季節はただ巡ってゆく

季节只是不断变迁

最初はうまくできると思ってた

本来以为开始的时候可以做得很好

好きだから愛する

因为喜欢所以爱

ことなんて簡単

这件事很简单

だけど今あなたは

但是现在的你

何を思うんだろう

在想些什么呢

誰のせいでもない

不是任何人的错

季節は変わってゆく

季节慢慢变迁