ずっと 好きでいいですか

ずっと 好きでいいですか - 松浦亜弥 (まつうら あや)

词：つんく

曲：今井千尋

結局

结果还是

永遠の片想い

永远的单恋

あなたのことが 好きです

喜欢你

起きてるのか 寝てるか

你是醒着呢还是睡着了呢

わかんないほど

全然不知

ぼっと あなたの事

梦里

夢に見てる

呆呆地想着你的事

細く もつれた糸を

就像是在解开

ほどくみたいな

缠绕在一起的细线一般

あなたとの 毎日

为了不让自己和你的每一天

途切れぬように

中断

教室の窓から

从窗户向外

最後の景色を

眺望那最后一次的风景

眺める 恋人達

的恋人们

結局

结果还是

永遠の片想い

永远的单恋

あなたのことが 好きです

喜欢你

この恋は 卒業ね

这份恋情也毕业了

新しい春を待つわ

等待新一轮的恋情

淡い淡い 初恋

淡淡的初恋

キスした恋や

亲吻过的恋情

あっという 間もない

只有一瞬间

恋もしたけれど

虽然谈过恋爱

恋人と呼び合う

虽然是

私達 なのに

彼此以恋人相称的我们

あなたは 何見てるの

可是你看到了什么呢

わたしが

我呢

ずっと大人になって

我长大成人后

他の誰かと恋して

即使会跟某人谈着恋爱

素敵な結婚しても

即使有着完美的婚姻

あなたをずっと 好きです

也会一直喜欢你

わたしが

我呢

ずっと大人になって

长大成人后

他の誰かと恋して

即使会跟某人谈着恋爱

素敵な結婚しても

即使有着完美的婚姻

あなたをずっと 好きです

也会一直喜欢你

永遠の片想い

永远的单恋

あなたのことが 好きです

喜欢你

この恋は 卒業ね

这份恋情也毕业了

新しい春を待つわ

等待新一轮的恋情

永遠の片想い

永远的单恋