友情～上カルビ

松浦亜弥- 友情～上カルビ～

松浦亚弥-友情～上排骨～

作词：つんく

作词：淳君

作曲：つんく

作曲：淳君

編曲：鈴木Daichi秀行

编曲：铃木Daichi秀行

涙の後には

眼泪之后

すっきりするわ

真痛快啊

もちろんおごるわ

我当然请客

焼肉行くわよ

去烤肉吧

詳しい話は

详细的话

聞かぬ約束

不听的约定

なのに私から

但是我

白状しちゃてる...

坦白了

確かに少し背伸びして

确实有点逞强

付き合ってたみたいね

好像交往过呢

あんたがいまいちノってない

你还差一点

空気もわかっていたわ

我也知道空气

それでもやさしいところも

即使那样也有温柔的地方

たくさんあったけれど

虽然有很多

2、3個あげればそれきり

给两三个就够了

浮かばないそんなもんなのね

想不起来是那样的吧

ハラミと上カル追加

添加哈卡

私の二倍も

是我的两倍

腹を立ててる

生气了

頼もしい友人

可靠的朋友

ありがとうサンキュ

谢谢你

数ヶ月でもそれなりに

几个月也要相应地

いろんな場所も見たし

看到了各种各样的地方

イベントごともそれなりに

活动也相应地

楽しくこなして来たし

玩的很开心

まあまあありだねこれも

这个也差不多吧

あんたとも

和你一起

長い付き合いね

好长时间的交往啊

友情なんてお互いに

友情什么的彼此

言葉は使わなくて

不用语言

それでもあんたを一番

尽管如此还是最爱你

私も心配してる

我也很担心

あんたの彼氏もなかなか

你的男朋友也很厉害

いい奴だけどもしも

虽然是个好人

あんたを泣かしたその日は

让你哭泣的那天

私も黙っちゃいない

我也不能沉默

とことん焼肉しましょ！

彻底烤肉吧

おわり

结束