I Can Fly

例えばそう

如果

豪勢な食卓を前にふてくされたら

在奢侈的餐桌前赌气的话

かわいくないかしら

不是很可爱吗

だけどそう

但是

私の欲しいものはあの時あなたになかった

那时候的你没有我想要的东西

すごく好きだけど

虽然非常地喜欢你

上手に忘れられたわけじゃないけど

虽然不能很好地忘记你

新しく見えたものに囲まれて

虽然能够遇见新的人 沉沦进去

私幸せよ Oh yes

我很幸福 哦 是的

I can fly...

我能够飞

I can fly without you

我能够和你一起飞

I can fly...

我能够飞

I can fly without you

我能够和你一起飞

そして失ってまた歩き出す

就算失去了也要再次出发

星の降る夜 あなたの事だから今頃

因为你 我的夜晚星光密布

お気に入りの本であのソファーにいる

我在沙发上读着喜欢的书

思い出すのよ 一日も休まずにあの頃を

能够想起那时候的话

でも戻らないでいい

回不去也好

すごく愛おしいけど

虽然你很可爱

「だって」とか「どうせ」ってもう言わないの

不要说因为 也不说反正

危なかしくたって安心して

一点都不危险 安心吧

私弱くないよ Oh yes

我一点都不脆弱 哦 是的

I can fly...

我能够飞

I can fly without you

我能够和你一起飞

I can fly...

我能够飞

I can fly without you

我能够和你一起飞

あなたの心どうか哀しまないで

你的心啊 不要枯竭

I can fly...

我能够飞

I can fly without you

我能够和你一起飞

I can fly...

我能够飞

I can fly without you

我能够和你一起飞

I can fly...

我能够飞

I can fly without you

我能够和你一起飞

私にしか見えない光 目指すの

手指指向 只有我能够看得见的光