Ring My Bell

今夜　始まりの朝を思い出そう　yeah

今晚 想象明天的黎明吧 耶

みにくい想いが支配してしまう前に

在难以面对的感情被支配之前

あなたとみる天井なら

如果是和你一起看到的那天花板的话

プラネタリウムみたいに見えた

就像是看天象仪一般

そう　その心　いま引きだして

对 那份心 现在拿出来

Your soul ring my doorbell

你的灵魂在按我的门铃

Heaven knows that lives and you're beautiful

上天知道 生活和你的美丽

Your soul ring my doorbell always

你的灵魂总是在按我的门铃

忘れないで

不要忘记

争いの先にうずまく気持ちは　yeah yeah

在斗争前被卷进去的心情

忘れ雪が降る前の空によく似てる

像是忘记的雪花掉落前的天空

あなたの夢や歴史は

你的梦想和历史

わたしのDiaryなの だから

就是我的日记 所以

ねぇ　たしかめて　つなぎ返して

喂 弄清楚来 再和我连接一次

Your soul ring my doorbell

你的灵魂在按我的门铃

Heaven knows that lives and you're beautiful

上天知道 生活和你的美丽

Your soul ring my doorbell always

你的灵魂总是在按我的门铃

はなさないで

不要放开

降りそそぐ雨を

遮挡住

遮ったあなたの手が　今も

在我头上掉下来的雨的你的手 现在也

呼び起こすよ　わたしを

把我叫起来吧

かわいていた心を　愛を

变化了的爱和心

Your soul ring my doorbell

你的灵魂在按我的门铃

思い出してBoy...

想起来吧 男孩

Your soul ring my doorbell

你的灵魂在按我的门铃

とくにいたってきりかせるから

总是能让人变得孤独

Your soul ring my doorbell always

你的灵魂总是在按我的门铃

忘れないで

不要忘记