手と涙

手と涙 - 矢井田瞳 (yaiko)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Yaiko

曲：矢井田瞳

少しの矛盾なら大目に見てる

若只是些许矛盾 我愿睁一只眼闭一只眼

話す姿が好きだから

只因最爱看你侃侃而谈的模样

疲れて眠ってしまう優しさに

你在疲惫时沉沉睡去的温柔睡颜

いつだって気付く事ができる

无论何时我都能立即察觉

しまったままの約束や

那些尚未兑现的承诺

心深く想う願いや

深埋心底的诚挚愿望

いつかは叶うから

终有一天都会实现

焦らないで 見失わないで

不要着急 不要迷失方向

Ah 頑ななその瞳から

Ah 当你那固执的眼中

水があふれ出して

开始泛起盈盈泪光

しまう時がきたら

我便要用这双手

小さなこの手で

竭尽全力为你承接

精一杯すくいたいから

不让任何一滴坠落地上

飽きさせない奥の深さに

你内心深藏不露的丰富内涵

ホント頭が下がる

实在令我由衷钦佩

欲を言えばあと少しだけ

若要说还有何奢望

2人の時間があればいい

只盼能多些两人独处时光

虹を渡る光のチリまで

想要与你共同发现

あなたと見つけ出したい

跨越彩虹的细碎光芒

生きてゆくのに哲学は

人生无需太多哲理

2つもいらないなら

只要保持纯粹本真

Ah 頑ななこの瞳から

Ah 当我这固执的眼中

水があふれ出して

开始泛起盈盈泪光

しまう時がきたら

希望你能抛开羞怯

恥じらいもなしに

温柔拾起每一颗晶莹

その手で拾ってくれる

用你的温暖掌心

新しい季節を

是你让我明白

教えてくれたあなた

崭新季节已然降临

愛し合いたい

想要好好与你相爱

Ah 手と涙の間には

Ah 在掌心与泪水交织之间

何の邪魔もいれさせ

决不允许任何事物

やしないからね

横加阻碍干扰

安心してね 道は長い

前路漫漫无需惶恐

ゆっくり行こうよ

我们慢慢前行吧

ゆっくり行こうよ

我们慢慢前行吧