You Can’t Hide

You Can't Hide - Sweetbox

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Geoman/J.Villalon

Chasing an illusion

追逐虚幻泡影

I tried to hide from the deepest

我曾试图逃避内心最深处

And the trust part

最真实的

Of who I really was

那个自己

But there's not a place to hide

却无处可藏

When you are standing

当你伫立在

Underneath the sky

苍穹之下

Even though we try to

纵使我们百般尝试

You know that you can never

你心知肚明

Hide beneath the stars

星光之下无处藏身

You can hide from everyone but you

能躲过全世界却躲不过自己

Life's not supposed to be easy

生活本就不该轻松

And we convince ourselves

我们总自欺欺人

That happiness can happen casually

以为幸福会偶然降临

But every smile is precious

可每个笑容都弥足珍贵

And every small touch of love

每一份爱的轻触都如此珍贵

Our moments that we're fighting for

我们为之奋斗的每个瞬间

There's not a place to hide

这世间无处可藏

When you are standing

当你伫立在

Underneath the sky

苍穹之下

Even though we try to

纵使我们百般尝试

And you can try

你可以尝试

You can try you can try

尝试再尝试

You can try you can try you can try

你可以尝试 可以尝试 可以尝试

But you can only hide

但你只能躲藏

From everyone but you

躲过所有人 却躲不过自己

Life's not supposed to be easy

生活本就不该轻松

No one ever knows how their fate

无人知晓命运将如何摆布

Will play them and if their

若他们的梦想足够坚定

Dreams are strong enough

能否支撑他们

To carry and carry them through

一路前行

No one ever knows

无人知晓真相

Do we need to know

我们是否必须明白

No place to hide

无处可逃

Beneath the stars and sky

在星空之下

Yourself you always find

终究会遇见真实的自己