アツイ情熱抱きしめて

アツイ情熱抱きしめて - 三枝夕夏 IN db (saegusa Yuka IN db)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：三枝夕夏

曲：小澤正澄

大切なもの失うことが

总是害怕会失去重要之物

恐くていつも

于是总习惯性

先回りしては逃げてたね

提前逃离可能受伤的处境

君と出会って

自从与你相遇后

あきれるくらい

竟变得如此勇敢

大胆になれるよ

连自己都感到讶异

もうココロはけして迷わない

这颗心再也不会迷茫动摇

優柔不断な私だったけど

曾经那个优柔寡断的我

走り出した想い今

此刻这份奔涌而出的思念

全速力で君に向かってる

正以全速向你所在的方向飞驰

アツイ情熱抱きしめて

将炽热的情怀紧拥入怀

ナミダははじまりの合図

泪水是故事开场的信号

悲しみ流して

让悲伤随波逐流

明日へのトビラ開けるよ

开启通往明日的大门吧

渇いたココロ潤して

浸润干涸的心灵

たった一度きりの人生

仅此一回的人生旅程

これからはじまる全てのこと

今后即将发生的所有事情

君と試したい

我都想与你共同经历

風に戸惑う

曾在风中彷徨

臆病だった季節

那段怯懦的时光里

嫌なことの方が

不愉快的事情反而

少し目立っていただけだね

显得格外刺眼而已

動き出したばかりの

刚开始萌芽的这份情愫

もどかしい距離

带着焦灼的距离感

目と目が合えば

当目光交汇的瞬间

感じる

便深深确信

もう孤独に負けない

再也不会败给孤独

夕陽が落ちても一緒にいたい

哪怕夕阳西沉也想与你相伴

会えない瞬間から

每当无法相见的时刻

せつなさこぼれる

思念便满溢而出

もう止められない

此刻已无法抑制

アツイ情熱抱きしめて

将炽热的情怀紧拥入怀

トキメキのカケラを集めて

收集心动的碎片

造りかけの未来へと繋げよう

将它们串联向尚未成型的未来

タイムリミットなんてない

根本没有所谓的期限

今しか出せないスピードで

以此刻独有的速度前行

その声

你的声音

そのしぐさ

你的举止

全てが私の

全都化作我继续前进的

エネルギーになる

动力源泉

アツイ情熱抱きしめて

将炽热的情怀紧拥入怀

ナミダははじまりの合図

泪水是故事开场的信号

悲しみ流して

让悲伤随波逐流

明日へのトビラ開けるよ

开启通往明日的大门吧

渇いたココロ潤して

浸润干涸的心灵

たった一度きりの人生

仅此一回的人生旅程

これからはじまる全てのこと

今后即将发生的所有事情

君と試したい

我都想与你共同经历