Dreamin’

コトバのない 時のメロディ

默默无语 只有时间的旋律

指先感じ合った

手指头感受到的

自然に 素直に

自然地 率直地

たったひとつ 確かなもの

这是唯一能确定的东西

まっすぐな 瞳の中

在坦率的眼神中

いとしさ 見つけた

发现了怜爱

時の舟に 揺られながら

在时间之船上一边被摇摆着

運命を感じ合った

一边感受到自己的命运

流れ星が 東の空

流星在东面的天空

すべり落ちて

滑落

にじんで しずかに

然后慢慢地 静静地

消えた

消失了

どんな時も いつもそばに

无论何时一直在你身边

やさしさに 包まれた

被温柔所包围

未来があるから

未来是存在的

夢のトビラ 夢の途中

梦想之扉 梦想的途中

永遠につづく季節

不断变换的季节

時の河に 身をまかせて

在时间之河里将这一切托付给自已的身体

こぼれ落ちる

发现了洒落的

光を 見つけた…

光芒

時の舟に 揺られながら

在时间之船上一边被摇摆着

運命を感じ合った

一边感受到自己的命运

流れ星が 東の空

流星在东面的天空

すべり落ちて

滑落

にじんで しずかに

然后慢慢地静静地

消えた…

消失了