PUZZLE

今君が見ている空と

你现在看到的天空

私が見てる空は

和我看到的天空

同じ色をしているのかな

是否是同一个色彩呢

不安だけど確かめられない

虽然不安 但无从确认

ヒリヒリと痛む傷跡

为了掩饰疼得火辣辣的伤口

隠すため笑ってた

那个时候笑着

ウソツキな私の笑顔を

我的强颜欢笑

見抜いたのは君が初めて

总是被是看穿

分かち合えないものが

即使与这样的你 也有不能分享的东西

あるってこと知ってる

我才明白

「わかるはずがない」と

虽然我不懂也很正常

あきらめるのはカンタンだけど

这样放弃很简单

ずっとずっと一緒にいたい

但是因为想与你永远 永远在一起

悲しみも半分にしよう

你悲伤的一半 让我来承担吧

もっともっと君を知りたい

想了解你更多 更多

コトバだけじゃ足りないから

语言已显得不足

抱きしめて欲しい

想让你拥抱我

生まれた時に別れた

想找寻出生时就分离的

もう半分の自分を

自己的另一半

探すために人は生きる、と

而生存

このまえ観た映画のセリフ

这句以前看过的电影的台词

リアリティがないと

觉得不现实

笑い飛ばしたけれど

曾付之一笑

ホントは君の顔

其实你的样子

一瞬思い浮かべたんだよ

在那一瞬间 浮现在脑海里

ずっとずっと味方でいたい

想永远 永远做你的伙伴

世界中でたった一人の

做世界上唯一的你的伙伴

もっともっと君に触れたい

想更多 更多地抚摸你

2つで1つになれる

合二为一

PUZZLE のようだね

真像个迷啊

ずっとずっと一緒にいたい

想与你永远 永远在一起

悲しみも半分にしよう

你悲伤的一半 让我来承担吧

もっともっと君を知りたい

想了解你更多 更多

コトバだけじゃ足りないから

语言已显得不足

ずっとずっと味方でいたい

想永远 永远做你的伙伴

世界中でたった一人の

做世界上唯一的你的伙伴

もっともっと君に触れたい

想更多 更多地抚摸你

2つで1つになれる

合二为一

PUZZLE のようだね

真像个迷啊