Pieces

きゅうくつそうに切り取られた 青すぎる空

因为无聊 而剪下那蓝的如梦如幻的天空

無表情に吹きぬけてく 風の香り

风一个劲儿地吹着我无表情的脸 带着香气

気がつけばずっと ただ走ってた

回过神来 发现一直在跑

本当の自分と はぐれそうになる…

与真实的自己渐行渐远

どんなに悲しい時でも

不管多么悲伤的时刻

心の目をそらさないで

也不要偏离自己心灵的眼睛

歩き出せばほんの少し

只要迈出一步

景色が変わっていく

至少风景会改变一点

涙がコボレ落ちるけど

即使眼泪跌落

この気持ちは変わらないよ

这份心情不变

思うように行かなくてもいい

即使未能如愿 也没关系

明けない夜はないから

因为夜总会迎来黎明

平均台の上で夢見てるような日々

那段像在平衡木上做梦般的日子

人ごみにかき消されてしまう言葉

完全被人群吞噬的言语

気付かずにきっと また迷ってる

却没有察觉到 一定还迷茫着

理想と現実比べてしまう

所以将理想和现实比较

独りで淋しい時には

独自一人 寂寞的时候

心の手を離さないで

不要松开心灵的手

時は流れほんの少しずつ

时光流逝 缓缓前进

季節も変わっていく

季节也随之变换

願いが星に届いても

即使心愿能到达星星

2人だけは変わらないよ

只有我们两人永远不变

遠く遠く続いていく

因为这是条向远处不断延续

果てない道があるから

没有尽头的道路

どんなに悲しい時でも

不管多么悲伤的时刻

心の目をそらさないで

也不要偏离自己心灵的眼睛

歩き出せばほんの少し

只要迈出一步

景色が変わっていく

至少风景会改变一点

涙がコボレ落ちるけど

即使眼泪跌落

この気持ちは変わらないよ

这份心情不变

思うように行かなくてもいい

即使未能如愿 也没有关系

明けない夜はないから

因为夜总会迎来黎明