白い坂道

白い坂道 - 松たか子 (松隆子)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：松たか子

曲：松たか子/佐桥佳幸

指切りをした冬の坂道

在冬季的坡道上勾指起誓

あの時の時計は

那时的时钟指针

止まったままで

至今仍停滞不前

今ならば不器用な言葉でも

若是现在的话 即便笨拙的言辞

伝えられたはずなのに

也应该能传达心意

離れたアイツ

但那人已远去

あぁ涙もでないほど

啊 连泪水都流不出来

不意に

突然间

鳴り響くさよならのメロディ

回响起离别的旋律

あなたに会いたいな

好想与你相见啊

戻れないのかな

是否再也无法回到从前

真っ白な冬の坂道

纯白色的冬日坡道

ついてないどしゃぶりの坂道

倒霉地遭遇骤雨的坡道

水たまりずぶぬれ

水洼浸透全身

あなたはいない

你却不在身边

不器用な私抱きしめて

笨拙的我渴望被拥抱

立ち止まる道の途中

在驻足停留的路途中

くちびる噛んだ

咬紧了嘴唇

あぁ涙もでないけど

啊 虽然没有泪水滑落

空っぽのこころ流れるメロディ

空荡的心中流淌着旋律

あなたに会いたいな

好想与你相见啊

戻れないのかな

是否再也无法回到从前

歩きだす冬の坂道

开始行走在冬日坡道

Fu 口笛吹いたっていいでしょ

呼 吹响口哨也无妨吧

思うままに夢を歌いたいのに

明明想随心所欲歌唱梦想

あなたの匂いがする

残留着你气息的季节里

季節にひとり

独自一人

寂しさをメロディにして

将寂寞化作旋律

急ぐ坂道冬の坂道

匆匆而过的坡道 冬日坡道