FU FU FU Boyfriend
FU FU FU Boyfriend - 市川由衣 (いちかわ ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森由里子
曲：marhy
会いたい boyfriend
好想见到你 男朋友
君のこと もっと知りたい
想要更加了解你的一切
ココロにホラ はじまりの予感
心中啊 涌现开始的预感
Fu fu fu 不思議だね
噗噗噗 真是不可思议呢
ふわふわ雲の上
仿佛漫步在软绵绵的云端
歩いてる気がしてる
脚步变得轻飘飘
約束の朝は
约定相见的清晨
ときめき止まらない
心跳声难以平息
寄り添って歩きたいな
多想依偎在你身边漫步
この手つないで
与你十指相扣
君の待つ あのcafeまで
朝着你等候的那间咖啡厅
メール打って急ぐ
我匆忙编辑着简讯赶路
空の色も 歩道橋も なぜか輝いて
天空的颜色与人行天桥
うれしいWeekend
都莫名闪耀起来 愉快的周末
新しい風 そよいで
迎面拂来清新的风
すべてがホラ 動き出す予感
万物啊 都开始跃动的预感
Fu fu fu 膨らむよ
噗噗噗 逐渐充盈心间
だんだん近くなる
距离渐渐缩短
だんだんと出会ってく
渐渐拉近我们的相遇
君の優しさと
你温柔的目光
これからどこへ行く?
此刻要带我去向何方
映画より見ていたいな
比起电影画面更想凝望
君の横顔
你侧脸的轮廓
一番に 好きと思う人に
只要能与心中认定的那个人
出会うだけで
初次相遇
何もかもが変わるんだね
世间万物都焕然一新
夢が溢れてく
梦想源源不断涌现
目覚める my mind
苏醒吧 我的心灵
君だけに ドアが開いてく
唯独为你敞开这扇心门
ココロにホラ 飛び込んだ予感
心底啊 闯入了悸动的预感
Fu fu fu 「ふたり」だね
噗噗噗 这就是「两人」呢
会いたい boyfriend
好想见到你 男朋友
君のこと もっと知りたい
想要更加了解你的一切
ココロにホラ はじまりの予感
心中啊 涌现开始的预感
Fu fu fu 不思議だね
噗噗噗 真是不可思议呢
目覚める my mind
苏醒吧 我的心灵
君だけに ドアが開いてく
唯独为你敞开这扇心门
ココロにホラ 飛び込んだ予感
心底啊 闯入了悸动的预感
Fu fu fu 「ふたり」だね
噗噗噗 这就是「两人」呢