As It Is

As It Is - Som In

이제는 더이상 망설일거 없지

现在没必要再犹豫

(더이상 망설일 필요가 없지)

没必要再犹豫

이끄는대로 다 하고픈말도 그대로~

被牵着的想说的坦白说出来

(느껴진 대로 하고픈 대로~)

感受道德想做的

조금의 기대도없게

没有一点期待

그대에게 무작정 달려가볼래

不管就向着你跑去

(그래볼거야~) (걱정 할래)

就那样 要担心你

그러니 내가부담돼

那样我会感到负担

피하고 싶어한대도~

想避开

(부담돼서 미워하고 싶어한대도)

感到负担想避开

영화속 주인공들처럼

像电影里的主人公

수줍은 고백만이

只有害羞的告白

진정한 사랑이라고 말할수 없을걸~

不能说是真正的爱情

있는대로 느낀대로

依着你的感受

그대로 나를 바라봐줘

你只要看着我

이게나니까 어디서나

这就是我 不管在哪里

너만 바라보니까

只看着你

믿는만큼 느낀만큼

感到信任和感受

그대로 내게 다가갈래

就这样靠近我

이대로좋아 언제까지

永远喜欢这样的感觉

나는 너만 사랑하니까~

我只爱你

...

이제는 서로가 재필요도 없지

现在没有再也没有必要

(이제는 더이상 재필요없지~)

现在没有再也没有必要

원하는대로 더하고픈대로 그대로

一直想要的想做的

(원하는대로 하고픈대로~)

一直想要的想做的

조금의 후회도없이

没有一点后悔

서로에게 무작정 기대봐야해

必须互相依靠

그래봐야해 (작전 기대야해)

只能那样 期待作战

어쩌면 위험스러워

面对危险

후회만 남는다해도~

只剩下后悔

(위험해서 후회만 남는다해도)

面对危险只剩下后悔

용기있는 사람들만이

只有勇气的人

오래전 속담처럼

就像古代俗语一样

진정한 사랑을 얻을수 있는거잖아~

才能获得真正的爱情

있는대로 느낀대로

依着你的感受

그대로 나를 바라봐줘

你只要看着我

이게나니까 어디서나

这就是我 不管在哪里

너만 바라보니까

只看着你

믿는만큼 느낀만큼

感到信任和感受

그대로 내게 다가갈래

就这样靠近我

이대로좋아 언제까지

永远喜欢这样的感觉

나는 너만 사랑하니까~

我只爱你

있는대로 느낀대로

依着你的感受

그대로 나를 바라봐줘

你只要看着我

이게나니까 어디서나

这就是我 不管在哪里

너만 바라보니까

只看着你

믿는만큼 느낀만큼

感到信任和感受

그대로 내게 다가갈래

就这样靠近我

이대로좋아 언제까지

永远喜欢这样的感觉

나는 너만 사랑하니까~

我只爱你