We Are the Others(New Ballad Version)
We Are the Others (New Ballad Version) - Delain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David Martien Westerholt/Guus Eikens/Johanna Charlotte Wessels
I'm walking with sophie tonight
今夜我与苏菲同行
She lives in the air that I breath
她是我呼吸中的气息
I can't get it out of my mind
我无法将思绪抽离
How you were left to bleed
你被弃之流血的光景
Was it how you dressed
是因你的衣着
Or how you act
还是你的举止
I can't believe
我难以置信
How they could act so violently
他们竟能如此暴戾
Without regret
绝不后悔
We will not forget
我们永志不忘
We are the others
我们是被遗忘者
We are the cast outs
我们是弃儿
We're the outsiders
我们是局外人
But you can't hide us
但你们无法掩埋我们
We are the others
我们是被遗忘者
But I can be not it
但我可以不是那个被选中的人
You're no longer on your own
你不再孤军奋战
If you feel mistreated
若你感到遭受不公
Torn and cheated
饱受欺骗与伤害
You are not alone
你并非独自一人
We are the others
我们是被遗忘者
As simple as air in your lungs
如同你呼吸的空气般自然
As simple as words on your lips
如同你唇边的话语般简单
And no one should take that away
没人能夺走这份尊严
No one should have argue this
这道理无需争辩
Now with our heads up high
此刻我们昂首挺胸
We'll carry on
继续前行
And carry out
坚持到底
That we won't let them get us down
绝不让他们击垮我们
Or wear us out
或消磨意志
'Cause we are not alone
因为我们并不孤单
We are the others
我们是被遗忘者
We are the cast outs
我们是弃儿
We're the outsiders
我们是局外人
But you can't hide us
但你们无法掩埋我们
We are the others
我们是被遗忘者
We thought made it
我们曾以为熬出头
You're no longer on your own
你不再孤军奋战
If you feel mistreated
若你感到遭受不公
Torn and cheated
饱受欺骗与伤害
You are not alone
你并非独自一人
We are the others
我们是被遗忘者
Normal is not the norm
常态并非准则
It's just a uniform
不过是件制服
We are the others
我们是被遗忘者
Forget about the norms we're the outsiders
忘却常规 我们生来不同
Take off your uniform we are the others
脱下你的制服 我们就是异类
We are beautiful
我们如此美丽
We are the others
我们是被遗忘者
We are the cast outs
我们是弃儿
We're the outsiders
我们是局外人
But you can't hide us
但你们无法掩埋我们
We are the others
我们是被遗忘者
We though made it
但我们终将突围
You're no longer on your own
你不再孤军奋战
If you feel mistreated
若你感到遭受不公
Torn and cheated
饱受欺骗与伤害
You are not alone
你并非独自一人
We are the others
我们是被遗忘者
We are the others
我们是被遗忘者
We are the others
我们是被遗忘者