i

i - 平原綾香 (ひらはら あやか)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：平原綾香

曲：平原綾香

编曲：小林信吾

答えを決して曲げないことが

固守答案绝不改变

真の自分らしさじゃなくて

绝非真正的自我本色

Hoo

変わろうとする勇気も

勇于改变现状的勇气

一歩前へ進んでゆくこと

就是向前迈进的每一步

儚く褪せてゆく望みを

逐渐褪色的虚幻希望

誰かのせいにするんじゃなくて

不必将其归咎于他人

Hoo

分かりあえない現状も

即便现状难以互相理解

全て愛してしまえばいい

试着全然接受所有一切

今以上これ以上

现在的你 此刻的你

ひとりという君が

即便还是孑然一身

もっと高みを目指すから

仍要追求更高的目标

僕という名の私という名の

无论是名为\"我\"还是名为\"自己\"

自分にはまだ敵わない

都还无法战胜真正的自我

愛のない言葉の前で

面对缺乏爱意的言语

返す言葉探すんじゃなくて

不必费心寻找回应

Hoo

狼狽える心も

这充满迷惘的心绪

全て包んであげればいい

只需温柔包容即可

忘れたい昨日が

想要忘却的昨日

今日の自分を支えて

正支撑着今天的自己

何度でも繰り返す

周而复始不断轮回

とぎれ間のない毎日がそう

永不停歇的日常琐碎

明日へ続く未来なら

终将延续至未来黎明

君と約束の場所へ

朝着与你约定的方向

今そこに行くわ

此刻我便要启程

自分と約束のあの場所へ

朝着与自己约定的彼方

Hoo

狼狽える心も

这充满迷惘的心绪

全て包んであげればいい

只需温柔包容即可

これからもそばにいる

从今往后也会陪伴在侧

ひとりという君に

孑然一身的你啊

完ペキなんてなくていいから

不必苛求事事完美

心はいつも

因为心灵始终

今以上これ以上

现在的你 此刻的你

ひとりという君が

即便还是孑然一身

もっと高みを目指すから

仍要追求更高的目标

僕という名の私という名の

无论是名为\"我\"还是名为\"自己\"

自分にはまだ敵わない

都还无法战胜真正的自我

ひとりという名のI

这名为孤独的\"我\"