夜の向こうへ

夜の向こうへ - the band apart

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：The Band Apart

曲：The Band Apart

気まぐれ ネオンサインの揺らぎ

任性的霓虹灯在摇曳闪烁

昨日にサヨナラ出来ないままで

始终无法与昨日好好道别

何も終わってなんかいないさ

其实一切都还没有结束啊

空を見れば

只要抬头望天

青い月が浮かんでいて

青蓝的月亮悬挂天际

今 滲む

此刻逐渐朦胧

夜の街 遠くに見えた 家々

夜幕下的街道 远方可见的万家灯火

彼方まで 走り抜けて

向着地平线的彼端疾驰

この夜の向こうへ

冲破这夜的尽头

今まで当たり前過ぎただけ

从前那些理所当然的事物

人混み紛れて隠れただけで

不过是在人潮中藏匿身影

理由は いらない

不需要任何理由

仮面を 投げ捨てろ

抛掉虚伪的面具吧

誰かに 言われてもそれだけ

即使被人如此劝说又如何

青い月が闇に溶けて

青蓝的月光在黑暗中消融

今 霞む

此刻愈发模糊

夜の街 振り向いたら 家々

夜幕下的街道 回望身后的万家灯火

車道の影 長く伸びて

车道的暗影被无限拉长

追い越して行くよ

正被我们不断超越

動きだしたらもう止まらないのさ

一旦开始奔驰就永不停息

僕は風のように軽く

我要像风一般轻盈前行

スピードあげながら

一边持续加速

行けば

这样

どんな場所も

无论何处

恐くないと

都不会畏惧

夜の街 遠くに見えた 家々

夜幕下的街道 远方可见的万家灯火

彼方まで 走り抜けて このまま

向着地平线尽头全力奔驰

夜の街 眠らないから 家出

夜幕永不沉睡的街道 就此逃离

車道の影 僕を乗せて

车道的暗影承载着我

夜の向こうへ 連れていってくれ

带我驶向夜的彼端吧