梦の种
夢の種 - 平原綾香 (ひらはら あやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：平原綾香
曲：小林信吾
ねえ海の向こうには
呐 海的彼岸
新しい自分が待ってる？
会有崭新的自己在等待吗
あこがれだった
为了用这双手实现
大きな夢の続きを
那份向往已久的宏大梦想延续
この手で叶えるために
为此而不断努力着
明日という未来が
名为明天的未来
見えるでしょう
已能看见轮廓了吧
そしていつか出会う
而终有一日会相遇
あなたが待ってる
你正在那里等待
だから昨日の涙捨てて
所以请舍弃昨日的泪水
Lapalilen lapalilenlaいつか
流转不息啊流转不息啦 终有一日
この海を越えてゆける
定能跨越这片海洋
今lapalilen lapalilenlaいつも
此刻流转不息啊流转不息啦 始终
大好きだった心集めて
收集起所有钟爱的心意
もっと夢を照らしだして
让梦想绽放更耀眼的光芒
ねえ大きな壁や
呐 无论是高耸的壁垒
少しの「キライ」も
还是细微的\"厌恶\"
今ここにある全てが
此刻存在于这里的一切
愛しいと思えるの
都让我觉得如此可爱
あなたがいれば
只要你在身旁
私歌う風になれる
我就能化作歌唱的风
Lapalilen lapalilenlaここで
流转不息啊流转不息啦 此刻在此
未来を持つ手伸ばして
向着未来伸出承载希望的手
そうlapalilen lapalilenla見えた
是的流转不息啊流转不息啦 望见了
広い空であなたに出会えた
在广阔天空与你相遇的轨迹
きっと偶然じゃないから
这绝非偶然的邂逅
信じられるものは
请别轻易放弃
すぐあきらめないで
那些值得相信的事物
ただ見つめて
只需静静凝望
ほらやさしい色が
看啊 温柔的颜色
にじんでくるはず
定会晕染出光芒
Lapalilen lapalilenlaいつか
流转不息啊流转不息啦 终有一日
この海を越えてゆける
定能跨越这片海洋
今lapalilen lapalilenlaいつも
此刻流转不息啊流转不息啦 始终
大好きだった心集めて
收集起所有钟爱的心意
もっと夢を照らしだして
让梦想绽放更耀眼的光芒
Lapalilen lapalilenlaここで
流转不息啊流转不息啦 此刻在此
未来を持つ手伸ばして
向着未来伸出承载希望的手
そうlapalilen lapalilenla見えた
是的流转不息啊流转不息啦 望见了
広い空であなたに出会えた
在广阔天空与你相遇的轨迹
きっと偶然じゃないから
这绝非偶然的邂逅