我的爱人

내남자 - 朴志胤 (박지윤)

왜 넌 아직도

为什么你到现在还

내 맘을 모르니.

不知道我的心

바보야 , 왜 내

傻瓜 为什么

맘을을 몰라.

不懂我的心

몇 번 말해야

我得说几遍

내 말을 믿겠니.

才能相信我

어떻게 얘길 해야겠니.

我得怎么说

떨리는 내 손을

看着我颤抖的手

보면 모르니.

还不知道吗

잡아보고도 모르겠니.

抓住了还不知道吗

널 보는 내 눈빛

看着我望向你的眼神

보면 모르니.

你还不知道吗

널 향한 나의 마음을

向着你的心

넌 내 남자야.

你是我的男人

이말 진심이야.

这是真心话

곁에 있을꺼야.

会在你身边

언제까지나

不管是什么时候

변함없을꺼야.

都不会改变

후횐 없을꺼야.

不会后悔的

함께 가는거야

一起走下去吧

세상 끝까지

直到世界的尽头

내 사람아.

我的人啊

왜 날 아직 그런

为什么用那样的

눈으로 보니 .

眼神看我

내가 너무 어린 것 같니.

感觉我太幼小吗

내가 사랑을

感觉我不懂

모르는 것 같니.

爱情吗

모르고 말 하는 것 같니.

才这么说的吗

해가 바뀌면

难道日落日升之后

변할 것만 같니.

我的心

내 마음이 변할 것 같니.

也会改变吗

해가 바뀌고

即使斗转星移

다시 바뀌여도

日升月落

난 절대 흔들리지않아

我绝对不会动摇

넌 내 남자야.

你是我的男人

이말 진심이야.

这是真心话

곁에 있을꺼야.

会在你身边

언제까지나

不管是什么时候

변함없을꺼야.

都不会改变

후횐 없을꺼야.

不会后悔的

함께 가는거야

一起走下去吧

세상 끝까지 내 사람아.

直到世界的尽头 我的人啊

널 사랑해.

我爱你

너 하나만을 세상

只爱你一个

끝나는 날까지

直到世界的尽头

두려워마.

不要害怕

난 따너지 않아.

我不会离开

아직도 왜 내 맘을 몰라.

为什么到现在还不知道我的心

왜 몰라.

为什么不知道

넌 내 남자야.

你是我的男人

이말 진심이야.

这是真心话

곁에 있을꺼야.

会在你身边

언제까지나

不管是什么时候

변함없을꺼야.

都不会改变

후횐 없을꺼야.

不会后悔的

함께 가는거야

一起走下去吧

세상 끝까지

直到世界的尽头

내 사랑아 내 사랑아

我的爱啊 我的爱啊

사랑해

我爱你