灯影

灯影 - 柚子 (ゆず)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

作詞：岩沢厚治

作曲：岩沢厚治

また一つ消えゆく

又一盏灯火消逝了

私の光を奪いゆく

夺去了我的光芒

いたずらに

徒然消逝

もう追う影もなく

连追随的影子都不再

あるのは私の

残留在我身上的

傷跡と痛みだけ

唯有伤痕与痛楚

今何が出来る?

此刻还能做些什么？

残された時の中

在余下的时光中

幾つもの夜空に

无数次仰望夜空

あなたを探した

寻觅着你的身影

白く星が瞬く夜

繁星闪烁的夜晚

また灯された影

重新亮起的灯影

去り行くあなたの

目送着渐行渐远的你

送り火と遠い日々

与那远去的往昔岁月

ゆらりゆらぐ一枚

轻轻摇曳的烛火

私の願いを

承接住我的祈愿

受け止めて散り行くの

又飘散在风中

過ぎ行く時の中

在流逝的时光里

町の風に立ち尽くす

伫立在街巷的风中

幾つもの夜空に

无数次仰望夜空

あなたを探した

寻觅着你的身影

白く星が瞬く夜

繁星闪烁的夜晚

おわり

终