For Real

For Real - RittZ

以下歌词翻译由文曲大模型提供

So you know I'm bout to K I L L

你该知道我即将大开杀戒

People say I'm crazy maybe so I need to go and take a P I L L

人们说我疯了 或许我该吞下药片

They should lock me up and throw away the key

他们该把我锁起来扔掉钥匙

And put me in a C E L L

关进那暗无天日的牢房

They say they don't like the way

他们说不喜欢我的说唱方式

I'm spitting f**k 'em they can go to H E L L

去他的 让他们统统下地狱

For R E A L

千真万确

Let's go

让我们开始吧

Don't play me man it's kill or be killed

别惹我 这世界弱肉强食

F**k with me now blood is getting spilled on the field

敢挑衅我 鲜血将染红这片土地

I'm going crazy no refill on my pills

我已陷入疯狂 药瓶见底无人补给

Ain't no use in anybody trying to tell me to chill or cool off

谁劝我冷静都无济于事

Cause the screws off

因为理智早已崩坏

In my head ain't tight they loose

我脑中螺丝全都松动

Ya'll better try ta get a move on

你们最好赶紧逃命

Get a U Haul dog a Ryder truck

快去租辆货车逃之夭夭

Before I slice you up and put your body in the boondocks

在我将你碎尸万段抛尸荒野之前

I was doing it when Busta was saying

早在Busta喊出Woo Ha的年代

Woo Ha

我就已称霸街头

When Boyz II Men was the sh*t and was singing Doo Wop

当Boyz II Men还在唱着Doo Wop称王时

We was sticking two Phillies together

我们卷着双倍劲量的叶子

Calling 'em ooh wops what you mad nobody knew who you was

管那叫致命诱惑 你气急败坏却无人知晓

Man a brew buzz wasn't never enough

普通嗨药根本不够劲

We crushed anything we knew that we could toot up

但凡能搞到的货我们都碾成粉吸到嗨爆

Our nostril we pop pills and do bumps

我们鼻孔里塞满药丸 飘飘欲仙

Falling out the sky like parachuters

像跳伞者般从天而降

Who wants drama wanna come and rumble with the champ

谁想找茬 来和冠军过过招

Better not be on no weak sh*t

最好别耍那些*花招

Cause when it comes to rap I got it locked

说到说唱 我早已称王

Like it's a prison camp these little kids can scram

这里就像监狱 小鬼们快滚蛋

Or tell 'em bow down kiss the hand

要么跪下亲吻我的手

When they get put in their place at first

当他们被教训得服服帖帖

They wouldn't embrace me now their faced with admitting

他们曾不愿接纳 如今却不得不承认

That I got what it takes

我拥有称霸的实力

And I'm a stay killing records tell 'em murders

我将持续屠榜 让他们明白

The case until the day they consider me

这场猎杀永不停息 直到世人认可

As one of the greats I'm bout to

我终将成为传奇 现在就要

K I L L people say I'm crazy maybe so

大开杀戒 人们说我疯了 或许没错

I need to go and take a P I L L

我该去吞几颗药丸

They should lock me up and throw away

他们该把我锁起来扔掉钥匙

The key and put me in a C E L L

钥匙在手 把我关进牢笼

They say they don't like the way

他们说不喜欢我的说唱方式

I'm spitting f**k em they can go to H E L L

去他的 让他们下地狱

For R E A L

千真万确

Let's go

让我们开始吧

Here I come tell 'em bombs away

我来了 告诉他们炸弹将至

And when I say that I'm coming that means

当我说要来的时候

I'm probably c*mming on your baby mamas face

可能正*在你女人脸上

This sh*t's easy I put on some Drake

这太简单 我随便放首公鸭的歌

We drank yellow tail Chardonnay and that was all it takes

我们喝着黄尾霞多丽 一切就此开始

I'm taking over so wake up and smell the coffee cakes

我要接管全局 快闻闻咖啡蛋糕的香气

These other guys are fake they talk a lot but wouldn't squash a grape

那些冒牌货只会空谈 连颗葡萄都不敢捏碎

Don't discombobulate them with me

别拿他们和我相提并论

We are not the same get out my lane put on your breaks

我们天差地别 滚出我的赛道 踩下你的刹车

And taste the marmalade

尝尝这苦涩果酱

The fact I'm winning got you jelly

我的胜利让你酸成柠檬

Your hype is dying down now your record isn't selling

你的热度正在消退 唱片销量惨淡

Your pride got you too competitive and scared of failing

自尊让你过度竞争 却畏惧失败

You chilling in the club and they like Rittz is in the building

当我在夜店现身 人们高呼王者降临

And it's killing you any who

这让你痛不欲生

I be in a kiddie pool with liquor

我泡在泳池畅饮烈酒

And some h**s these other rapper's are miniscule

其他说唱歌手都微不足道

Anybody that's coming at me can get it too take it too far

谁敢挑衅我 就要承担后果

And end up kissing my tennis shoe

最终只能亲吻我的球鞋

Now let me see your titties boo cause all

让我看看你的曲线 宝贝 因为网上

I see is pics of your kids on the internet

只能看到你孩子的照片

No body wanna see them we can be friends

没人想看到那些 我们可以做朋友

We can pretend that it's cheese dip on your face

假装你脸上沾的是芝士酱

When we know it's really semen

虽然我们都知道那是什么

Let your knees bend and show the homies the bulls eye

弯下膝盖 让兄弟们看清靶心

Move ya booty like you was trying to hula hoop

扭动腰肢 像在玩呼啦圈

My God now suck it like you was bout to use a Hoover vacuum

天啊 现在像用吸尘器那样用力吸吮

That dude is stupid in the booth I

那家伙在录音棚里蠢得要命

K I L L people say I'm crazy maybe so

大开杀戒 人们说我疯了 或许没错

I need to go and take a P I L L

我该去吞几颗药丸

They should lock me up and throw away

他们该把我锁起来扔掉钥匙

The key and put me in a C E L L

钥匙在手 把我关进牢笼

They say they don't like the way

他们说不喜欢我的说唱方式

I'm spitting f**k em they can go to H E L L

去他的 让他们下地狱

For R E A L

千真万确

Let's go

让我们开始吧

We drinking like Hank Williams and smoking like

我们像汉克·威廉姆斯般豪饮 如威利·尼尔森般吞云吐雾

Willie Nelson you betta try to hire Van Helsing

你最好雇个范海辛来对付我

Or a monster killa homie cause no one can help them

或是找个怪物杀手 因为谁都救不了他们

Jealous of me cause I make the sh*t that nobody else can

嫉妒我能创造别人做不到的**

I'm the long haired red headed rapper that be showing out

我是那个红发长辫的狂野说唱者

On every single record other rappers bout to blow em out

每张唱片都让其他rapper相形见绌

The water it's a slaughter why you talking sh*t you motor mouth

这片水域已成血海 你还在满口胡言

These motherf**kers adding up to no amount they know I'm bout to

这些废物加起来也不值一提 他们知道我即将

K I L L people say I'm crazy maybe so

大开杀戒 人们说我疯了 或许没错

I need to go and take a P I L L

我该去吞几颗药丸

They should lock me up and throw away

他们该把我锁起来扔掉钥匙

The key and put me in a C E L L

钥匙在手 把我关进牢笼

They say they don't like the way

他们说不喜欢我的说唱方式

I'm spitting f**k em they can go to H E L L

去他的 让他们下地狱

For R E A L

千真万确

Let's go

让我们开始吧