꼭 한번만

꼭 한번만 - Park Yoon Kyung (朴润昆)

당신을 한번만 한번만 이라도

即使是一次 就一次

만나고 싶어요

也想见你

세월이 그렇게 흘러갔어도

即使岁月飞逝

난 아직 잊지 못해요

我还是忘不了

철없던 나의 나의 가슴에

不懂事的我的心

당신은 깊은 정을 남겨 놓은채

还留着对你的深深的情

그렇게 냉정하게 떠나갔어도

即便你那样冷静的离开

당신을 미워하지 않았어요

也从未怨恨你

너무 너무나 사랑했던 사람을

那曾经那样爱的人

어떻게 잊을 수 있나요

怎么会忘记呢

당신을 우연히 우연히 만나면

如果偶然的遇见你

말하고 싶어요

想对你说

세월이 그렇게 흘러갔어도

即使岁月飞逝

당신을 사랑했다고

我还是爱你

철없던 나의 나의 가슴에

不懂事的我的心

당신은 깊은 정을 남겨 놓은채

还留着对你的深深的情

그렇게 냉정하게 떠나갔어도

即便你那样冷静的离开

당신을 미워하지 않았어요

也从未怨恨你

세월이 가면 그때 당신도

岁月流逝 那时你也

나를 용서할테니까

原谅了我

세월이 가면 그때 당신도

岁月流逝 那时你也

나를 용서할테니까

原谅了我