为了一个人

힘든 날들이 내게 너무 많아서

太多艰辛的日子

내 모습이 변한걸 알지 못했죠

不知道自己的样子已经改变

나만은 아닐꺼라 믿어 왔는데

只有自己相信自己未曾改变

세월은 어쩔 수가 없나봐요

岁月无情啊

이젠 겨우 좀 살만하다 싶어서

现在只想活下去

지나온 시간들을 돌이켜 보니

回首走过的日子

그대에겐 참 많이 소홀했었죠

对你有太多的疏忽

나만을 사랑해준

爱我的你

그댄 붙잡고만 싶은 사람

想抓住的人

내가 없는

没有我

그댄 생각할 수도 없어요

你连想都不曾想过

얼마 남지 않은 삶이라면

如果人生已经所剩无几

그대를 만나지도 않았겠죠

就也见不到你了吧

이대로 그대 품에 잠들고 싶진 않아요

就这样不想在你怀里入睡

나는 이제 떠날 준비하죠

我现在准备离开

너무 붙잡고만 싶은 사람

那么想抓住我的人

하루도 내가 없인 힘든 사람

没有我 连一天都觉得辛苦的人

그대를 위해 남은 날들이 많지 않다면

如果可以爱你的日子已经所剩不多

내게 약속해줘요

请跟我约定

다시 태어나도 그대는

即使重新出生

나만을 위해 살 수 있겠죠

你也会为了我而活着吧

다음엔 당신만을 위하여 살아갈께요

下一世我会为了你而活着

잠시동안 그녈 두고 떠나요

暂时离开你