Memorial Song

Memorial Song - 奥井雅美 (おくい まさみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：奥井雅美

曲：奥井雅美

晴れた休日

晴朗的假日

つけたラジオの中から

从打开的收音机里

なつかしい歌聞こえてきた

传来令人怀念的旋律

My memories

我的记忆

それは心地よくて

它如此令人眷恋

少しだけ切なくて

又带着淡淡忧伤

目に映るもの

眼前所见之物

輝いていた

都闪耀着光芒

何もかも

世间万物

あなたに恋をしていた

都曾与你相恋

精一杯の笑顔で

用最灿烂的笑容

変わらないって

坚信着永不改变

信じていたよ

这样的誓言

ずっと

永远

このままがいいねって

说着这样就好

あれから何年

自那时起已过了

過ぎてしまったんだろう

多少个年头呢

出会いや別れ

相遇与离别

生きる辛さも覚えた

也尝尽生存的艰辛

流されそうになる

每当快要被洪流吞没时

度にこの歌を

总会聆听这首歌

聴いたねそれは

那是你曾经

あなたがくれた

给予我的

勇気

勇气

いつかは夢を叶えたい

总想着有天要实现梦想

一緒に見上げた青空

与你共同仰望过的蓝天

変わらないまま

至今仍保持着

今日もあの日と

与那天相同的

同じ色だね

澄澈色彩

This song gives me love forever

这首歌永远给予我爱

だけどすれ違った日々

然而在那些错身而过的日子里

何かがふたり

某些事物悄然

変えてしまった

改变了我们

少し背伸びをしただけで

明明只是踮起脚尖的瞬间

これからもずっと

从今往后无论

誰かと恋しても

与谁陷入爱恋

きっとこの歌

这首歌必定会

私のことを守り続ける

永远守护着我

This song gives me love forever

这首歌永远给予我爱

心に生きるすべて

心中存活的所有事物

変わらないもの

终于明白有些东西

あるとわかった

永远不会改变

あの青空に同じように

如同那片未曾褪色的蓝天

色褪せずに

永远鲜艳如初