ここにいるよ

ここにいるよ - Masumi

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：masumi

曲：masumi ,安部潤

やっぱり君じゃなきゃダメなんだ

果然没有你就不行

突然のメール 胸を打つ

突如其来的简讯直击心灵

ふたり重ねた季節が

两人共度的岁月

鮮やかに蘇っていく

此刻鲜明地重现

離れてる時間枕抱きしめ

分离时光里紧抱着枕头

朝まで泣いた日もあったけど

也曾哭到天明的夜晚

もう止まらないふたりの思い

但如今已无法抑制这份思念

夜の空

在夜空中

駆け巡るきらめく星のように

如同奔流闪耀的星辰

涙ひとつぶこぼした日々は

每滴眼泪滑落的日子

痛みとか孤独なんかじゃなく

并非代表伤痛或孤独

愛する人に近づいたこと

而是向所爱之人靠近了一步

ふたり悲しませるものすべてを

让我们拥抱所有

抱きしめてゆこう

令彼此悲伤的事物

いつでもどんな時も

无论何时无论何地

そばにいるから

我都会在你身旁

電車の窓を過ぎてくネオン

电车窗外掠过的霓虹

流れ星みたいに滲んでく

如同流星般氤氲模糊

想い出の場所まではやる

向着回忆之地飞奔而去

この気持ち抑えきれない

这份心情已然无法压抑

見覚えのある背中見つけて

望见那个熟悉的背影

胸の鼓動高鳴っていく

胸腔的悸动越发强烈

言葉にならない気持ち

想要你将这份难以言喻的心意

受け止めてほしいから

全部接受

今すぐ抱きしめて

此刻就紧紧相拥吧

誰もがきっと愛すべき人

每个人终其一生

探して見つけて生きていくの

都在寻找值得深爱的存在

明日はもっと素晴らしいはず

明天定会更加美好

ふたり輝かせるもの

让我们守护所有

すべてを守ってゆこう

让彼此闪耀的事物

いつでもどんな時も

无论何时无论何地

そばにいるから

我都会在你身旁

見つめ合うだけでほどける心

只要相视便融解的心

熱く甘くせつない夜だから

在这炙热甜蜜又苦涩的夜晚

銀色の月を見方に

以银色月光为见证

心から愛してるよ

发自心底深爱着你

涙ひとつぶこぼした日々は

每滴眼泪滑落的日子

痛みとか孤独なんかじゃなく

并非代表伤痛或孤独

愛する人に近づいたこと

而是向所爱之人靠近了一步

ふたり悲しませるもの

让我们拥抱所有

すべてを抱きしめてゆこう

令彼此悲伤的事物

このままずっと

就保持这样永远

離さないで

不要分离

いつでもどんな時も

无论何时无论何地

すぐそばにいて

我都会在你身边