ヨーコ

ヨーコ - 森山直太朗 (もりやま なおたろう)

词：森山直太朗, 御徒町凧

曲：森山直太朗, 御徒町凧

ねぇヨーコ

呐 洋子

君は微睡みの中で微笑む

你在小睡中的笑容

ねぇヨーコ

呐 洋子

仆の踌躇いを音符に変えて

将我的踌躇变成了音符

巡る星座に

循环的星座上

宿るミソロジー

刻画的神话

夜の静寂に

在夜的寂静中

长い髪をなびかせて

吹起了你的长发

降り注ぐ

爱的光芒

爱の光

降落下来

世界を彩るように

像是为世界上色

君は

你

大げさに微笑んだ

正夸张地笑着

振り返る

会想起

出会いの时

相遇的时候

时计は外したままで

就那样脱掉手表

霞む渚に

海岸的晚霞

响くハーモニー

想起的和声

置き忘れた

放在那里忘记拿的

あの首饰り

那个首饰

深い眠りに

在深深的睡眠中

游ぶフィロソフィー

游玩的哲理

沈む夕日に

夕阳西下

あの日何を托したの

那天你托付了什么呢

舞い上がる

心情雀跃

爱のキセキ

爱的奇迹

视界を遮るように

像是要遮盖视线

日々はぼんやりと辉いた

日子模糊地发着光

寄せ返す

回靠着

爱と惑い

爱和疑惑

未来は砂に埋もれて

未来被沙子埋没

波の间に间に

海浪的间隙

揺れるアイロニー

摇晃的嘲讽

迷い込んだ梦物语

迷入了梦的故事

シャナナ

莎啦啦

君を见てる

我在看着你

シャナナ

莎啦啦

君を见てる

我在看着你

シャナナ

莎啦啦

君を见てるよ

我在看着你哦

爱の名の下に

在爱之名之下

シャナナ

莎啦啦

君を见てる

我在看着你

シャナナ

莎啦啦

君を见てる

我在看着你

シャナナ

莎啦啦

君を见てるよ

我在看着你哦

爱の名の下に

在爱之名之下

シャナナ

莎啦啦

君を见てる

我在看着你

シャナナ

莎啦啦

君を见てる

我在看着你

シャナナ

莎啦啦

君を见てるよ

我在看着你哦

爱の名の下に

在爱之名之下